We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
little much
seems like overkill
To już chyba przesada.
That seems like overkill.
To już chyba przesada.
It seems like overkill.
Elizabeth, nie oczekuję od ciebie podziękowań, ale to już chyba przesada.
Elizabeth, I'm certainly not looking for a thank you, but this does seem uncalled for.
Wiem, że chciałeś podekscytowanie, ale to już chyba przesada?
You told us to show excitement, but don't you think he went overboard?
Wiem, że jest surowa, ale to już chyba przesada.
I mean, I know she's cutthroat, but, man, that's cold as ice.
Im lepszy płot, tym lepszy sąsiad, ale to już chyba przesada.
I know good fences make good neighbours, but isn't that a bit much?
To już chyba przesada.
Now this is starting to feel like overkill.
Bill, to już chyba przesada.
Bill, this seems extreme.
To już chyba przesada.
I think that's probably crossing the line.
To już chyba przesada.
But this... this really seems extreme.
To już chyba przesada.
That's too much, isn't it?
To już chyba przesada.
More like looks could kill.
To już chyba przesada.
Are you kidding me?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.