W takim razie, mam bardzo chytry plan.
In that case, I have a very cunning plan.
Ale mam chytry plan, zeby w tym tygodniu nie wycieli.
But this week I have a cunning plan to make sure it stays in.
Zrealizował chytry plan, aby odwrócić uwagę wszystkich, podczas gdy usuwał dowody.
He executed a crafty plan to distract everyone while he removed the evidence.
Jego chytry plan rozwijał się przez kilka tygodni, nie wzbudzając niczyich podejrzeń.
His crafty plan unfolded over several weeks without anyone noticing.
W jego umyśle zrodził się chytry plan.
A crafty plan emerged in his mind.
Przynaję, mój chytry plan nie wypalił.
I admit my cunning plan backfired.
Niech zgadnę, masz jakiś chytry plan?
You have a cunning plan. I'm on it.
Więc twój chytry plan, by nie spłacać długów to dać się zabić?
So, your cunning plan to avoid paying your debts is to get yourself killed?
Przejrzałaś mój chytry plan.
You've seen through my cunning plan.
Więc mój chytry plan zawiódł?
So my cunning plan failed?
Zgodziłem się na chytry plan Wawrzyńca odnośnie ślubu tylko dlatego, że nigdy do niego nie dojdzie.
I have agreed to Lorenzo's cunning plan of a marriage, only because it will never happen.
Muszę przyznać, że to był bardzo chytry plan.
I have to say it was a pretty devious plan.
Opracowali chytry plan, by przechytrzyć konkurentów w grze.
They devised a guileful plan to outsmart their competitors in the game.