Jestem bez grosza, więc nie mogę ci nic pożyczyć w tym tygodniu.
I'm strapped for money, so I can't lend you anything this week.
Po tym co zrobiłeś, nie jesteś ci nic winna.
Dzięki za twoją donację, ale nie jestem ci nic winny.
Albo sama ją zapakuję do bagażnika i nie kupię ci nic.
Or I could put my suitcase in the trunk and buy you nothing.
Właśnie sobie uświadomiłem, że nigdy nie dałem ci nic w zamian.
I've just realized, I never gave you anything in return.
Prosiła, żeby ci nic nie mówić, a potem sobie poszła.
She told me not to tell you anything, and then she left.
Gdyby tak nie było, żaden astrolog nigdy by ci nic nie powiedział.
If it were not, no astrologer would ever tell you anything.
Nie mogę ci nic pożyczyć; sam jestem na finansowym dnie.
I can't lend you anything; I'm short of cash myself.
Nie powiem ci nic o broni, nie testując jej.
I can't tell you anything about the guns without a test.
Nie powiedziałem ci nic nawet wtedy, gdy wyrwaliście mi oko.
You took my eye out. I didn't tell you anything.
I wiesz dobrze, że nie muszę ci nic pokazywać.
But you know this. I don't have to show you anything.
Nie obiecywałem ci nic, ponad nagrodę, którą otrzymałeś.
I promised you nothing beyond the reward you were already given.
Nie obiecywałem ci nic, ponad nagrodę, którą otrzymałeś.
I promised you nothing beyond the rewards you already given.
