Jasną stroną późnego uczenia się jest cicha atmosfera i produktywna koncentracja, którą to przynosi.
The bright side of studying late is the quiet atmosphere and productive focus it brings.
Część sypialna jest ozdobiona pastelowymi kolorami - musi być tam cicha atmosfera sprzyjająca zasypianiu.
The sleeping area is decorated with pastel tones - there must be a quiet atmosphere, which is favorable for falling asleep.
Cicha atmosfera sprawiła, że ich południowy spacer po parku był bardzo wyjątkowy.
The quiet ambiance made their midday walk in the park very special.
Cicha atmosfera i przyjazny personel za miły pobyt.
Quiet ambiance and friendly staff for a nice stay.
Spokojna i cicha atmosfera sprzyja pracy wymagającej skupienia, a szereg atrakcji dodatkowych pozwala na błogi relaks po ciężkim dniu.
Peaceful and quiet atmosphere conducive to work that requires concentration and a number of additional attractions allows you to fully relax after a busy day.
Cicha atmosfera zwiastowała powagę prowadzonej dyskusji.
The quiet atmosphere was an intimation of the serious discussion taking place.
Sam wystrój pełen kwiatów i książek jest cudowny. Cicha atmosfera, rozmowy i śmiechy sprawiają, że chce się w tym miejscu siedzieć długie godziny.
The decor of flowers and books is wonderful, quiet atmosphere, conversations, laughter makes you want to sit here for long hours.
W bibliotece koniecznością jest cicha atmosfera, aby wszyscy mogli się skoncentrować.
In the library, a quieter atmosphere is necessary for everyone to concentrate.
Dzięki temu, że w pensjonacie jest tylko 6 pokojów spokojna i cicha atmosfera panuje tutaj również w najbardziej intensywnym, zimowym sezonie.
Due to the fact that the guest house has only 6 rooms, you will find peace here even in the busiest winter season.
Cicha atmosfera biblioteki zachęcała wszystkich do skupienia się na pracy.
The quieting atmosphere of the library encouraged everyone to focus on their work.
Cicha atmosfera w pokoju stworzyła aurę tajemnicy i napięcia.
The hushed ambiance of the room created an air of mystery and tension.
Cicha atmosfera biblioteki sprzyjała nauce.
The quiet environment of the library was unproblematic for studying.