W pobliżu centrum - cicha strefa
Near the centre - quiet zone
Cicha strefa znajduje się w mieszkaniu.
Quiet zone is located in the apartment.
Cicha strefa bez ruchu samochodów, wiele prywatności i duży ogród na spacery
Quiet zone without car movements, lots of privacy and a large garden for walks
Tuż przy basenie znajduje się cicha strefa relaksu, gdzie można odpocząć i nabrać sił.
There is a quiet rest area right by the pool where you can relax and recharge.
To elektroniczna cicha strefa.
The service is like an electronic cone of silence.
Cześć łaźni w hotelu została stworzona jako cicha strefa relaksu ("Silent Wellness"), gdzie wstęp mają tylko osoby powyżej 16 r.ż., by zapewnić relaks i wyciszenie w przyjemnej atmosferze.
As part of the bath, in the hotel was made a quiet relaxation zone ("Silent Wellness"), which can be entered only by adults - above 16 years - to provide the relaxation of the guests in an undisturbed atmosphere.
Andere resultaten
Strefa Cicha W tym miejscu w ciszy i spokoju odpoczną Państwo w otoczeniu natury.
Quiet Zone Here in silence and peace odpoczną State in the vicinity of nature.
Cicha, intymna strefa dla dzieci do lat 3 będzie zlokalizowana na górnym tarasie Tropical Paradise.
The quiet, intimate zone for children aged 0-3 is found on an upper terrace of the Tropical Paradise.
Bardzo cicha urbanizacja z terenami zielonymi, boiskami sportowymi, basenem, strefą dla dzieci, grillem.
Very quiet urbanization with green areas, sports courts, swimming pool, children's area, barbecue.
Jest to strefa bardzo spokojna i cicha, gdzie docierają jedynie stłumione przez las odgłosy plaży i szumu morza.
It is a very calm and quiet zone, where only the sounds of the beach and the sound of the sea are suppressed by the forest.
Nic się nie dzieje, Strefa Neutralna jest cicha, załoga umiera z nudów, więc wymyśla konkurs jedzenia ciast.
Nothing's going on, Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest.
Morski klimat, cicha i niezatłoczona plaża, a także strefa SPA&Wellness z basenem i sauną doskonale wpływają na poprawę samopoczucia i powodują, że z pozoru zwykłe spotkanie biznesowe czy szkolenie staje się niezapomnianym przeżyciem.
The sea climate, a quiet and uncrowded beach, as well as a SPA&Wellness zone with a swimming pool and a sauna, have a great impact on improving well-being and make an apparently ordinary business meeting or training an unforgettable experience.
Jedna cicha okolica, w której ludzie mogą rozmawiać, i jedna strefa z głośną muzyką, w której ludzie mogą tańczyć lub słuchać zespołu, artysty lub DJ-a na żywo.
One quiet area where people can talk, and one area with loud music where people can dance or listen to a band, artist or DJ play live.