Prawdziwy cichy partner, nie jak ja.
A real silent partner, unlike me.
Szukaj atrakcyjnych udziałów firmy jako cichy partner.
Seek attractive company holdings as a silent partner.
Dym to dobry i cichy partner.
Smoke makes a good silent partner.
Bo mówiąc szczerze, mój cichy partner właśnie wycofał się z umowy.
Because, as a matter of fact, a silent partner has just backed out of a deal I'm taking part in.
Czego nie rozumiesz w wyrażeniu "cichy partner"?
Okay, what part of "silent partner" don't you understand?
To się chyba określa mianem "cichy partner".
I believe the term is "silent partner."
Kim jest ten cichy partner?
So, who is this silent partner?
Kim jest ten cichy partner?
So who is this silent partner?
Służe ci najlepiej, mój Lordzie, kiedy jestem postrzegana przez ulicę jako niepodległa twej woli, jako twój cichy partner, jestem w stanie...
I serve you best, my Lord, when I am seen by the street as having some independence from you, as your silent partner, I am able...
Więc ten cichy partner, który jestem prawie pewien, że jest prawdopodobnie szefem Kenta i faktycznym właścicielem.
So there's this silent partner that I'm pretty sure is probably Kent's boss, and he's the actual owner.
Kto to? - Mój cichy partner.
He was my silent partner.
Służe ci najlepiej, mój Lordzie, kiedy jestem postrzegana przez ulicę jako niepodległa twej woli, jako twój cichy partner, jestem w stanie...
I serve you best, My Lord, when I am seen by the street as having some independence from you, as your silent partner, I am able...
Był cichy partner, o którym Danny nie wiedział, ale się dowiedział po tylu latach.
There was a silent partner Danny didn't know about, but he found out after all these years.