Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cielecnm
Vertaling van "cielec" in Engels
Historycznie, złoty cielec podkreśla napięcie między wiarą a materialnym pragnieniem.
Historically, the golden calf highlights the tension between faith and material desire.
Złoty cielec wywołał konflikt, który ujawnił głębsze problemy duchowe wśród ludzi.
The golden calf instigated a conflict that revealed deeper spiritual issues among the people.
Dla niektórych złoty cielec luksusu oślepia ich na to, co naprawdę ważne.
For some, the golden calf of luxury blinds them to what truly matters.
Złoty cielec stał się trwałym symbolem ludzkiego zboczenia z boskich wskazówek.
The golden calf became an enduring symbol of humanity's waywardness from divine guidance.
Złoty cielec natychmiastowej gratyfikacji często prowadzi do długotrwałego niezadowolenia i pustki.
The golden calf of instant gratification often leads to long-term dissatisfaction and emptiness.
W momentach kryzysu złoty cielec pokazał, jak łatwo jest stracić wiarę.
In moments of crisis, the golden calf showed how easy it is to lose faith.
Złoty cielec konsumpcjonizmu uwięził społeczeństwo w niekończących się cyklach zadłużenia.
The golden calf of consumerism trapped society in endless cycles of debt.
Złoty cielec został zbudowany z złotej biżuterii i stał się symbolem nieposłuszeństwa.
A golden calf was constructed from gold jewelry and became a symbol of disobedience.
W sztuce złoty cielec często symbolizuje zdradę własnych wartości moralnych i duchowych.
In art, the golden calf often symbolizes betrayal of one's moral and spiritual values.
Złoty cielec symbolizuje walkę z pokusą i poszukiwanie prawdziwego kultu.
The golden calf signifies the struggle against temptation and the quest for true worship.
Rezygnacja z kreatywności na rzecz trendów to złoty cielec, na który wpada wielu artystów.
Surrendering creativity for trends is the golden calf many artists fall for.
Ciągła potrzeba uznania to złoty cielec we współczesnym społeczeństwie.
The constant need for validation is a golden calf in today's society.
Złoty cielec był tworem strachu i niepewności na pustyni.
The golden calf was a creation of fear and uncertainty in the wilderness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cielec bevatten
złoty cielec n.
almighty dollar
"He abandoned his dreams for the almighty dollar."
golden calf
"He chased the golden calf, forgetting his true values."
Synoniemen voor cielec in het Pools
Suggesties
złoty cielec
280
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 20 ms.
