Vertaling van "ciemnym tle" in Engels
Jego dzieło sztuki zawierało odważną plamę żółci na ciemnym tle.
Wygląda bardzo ładnie w płytkiej wodzie, zwłaszcza na ciemnym tle.
Dzieło sztuki przedstawiało plamy w odcieniu kremowym na ciemnym tle.
The art piece featured splashes of cream against a dark backdrop.
Wskazała gwiazdę podwójną, która wyraźnie odcinała się na ciemnym tle nieba.
She pointed out a double star that was clear against the dark backdrop.
Obraz przedstawiał rozgwieżdżoną noc, wypełnioną migocącymi punktami na ciemnym tle.
The painting depicted a starry night, filled with shimmering dots against a dark canvas.
Pokaz fajerwerków rozświetlał miasto, każda eksplozja płonęła na ciemnym tle nieba.
The fireworks display lit up the city, each explosion aflame against the dark canvas of the sky.
Biały napis na ciemnym tle to proszenie się o kłopoty.
White letters on a dark background is asking for trouble.
Gdy nadrukowujesz jasne kolory na ciemnym tle, może to być naprawdę uderzające.
When you overprint bright colors on a dark background, it can be quite striking.
Wykorzystanie ciemnego pola sprawia, że małe cząstki wyglądają jasno na ciemnym tle.
Using dark field illumination makes small particles appear bright against a dark background.
Pod spektroskopem widmo atomowe ukazuje jasne linie na ciemnym tle.
Under a spectroscope, the atomic spectrum shows bright lines against a dark background.
Kontrast jego bladej skóry na ciemnym tle był niepokojący.
The pasty of his skin against the dark background was haunting.
Dzięki niej uzyskujemy np. biały tekst na ciemnym tle.
Thanks to it we obtain e.g. white text on a dark background.
Artysta namalował jasną postać na ciemnym tle dla kontrastu.
The artist painted a light-skinned figure against a dark background for contrast.
