Pomalowała drzwi na ładny, cieniowany odcień niebieskiego.
She painted the door a lovely shaded blue.
Na przykład możesz wybrać styl, na której co drugi wiersz jest cieniowany.
For example, you can choose a style where every other row is shaded.
Dekoracyjna waza miała oszałamiający cieniowany wzór, który urzekł widzów.
The decorative vase had a stunning hatched pattern that captivated the viewers.
Jego plan architektoniczny był starannie cieniowany, co zapewniało przejrzystość projektu budowli.
His blueprint was meticulously hatched, providing clarity on the structure's design.
Ostatnia, czwarta cyfra informuje o tym, czy wybrana skóra to skóra jednotonowa (o jednolitym kolorze, oznaczenie od 0 do 4) czy dwutonowa (kolor jest niejednolity, cieniowany; oznaczenie od 5 do 9).
The last, fourth figure, informs if the selected leather is the single tone leather (of a uniform colour, marking from 0 to 4) or two-tone leather (the colour is not uniform, shaded; marking from 5 to 9).
Ombre 3D - efekt lekkiego pudru, cieniowany lżej z przodu i u góry natomiast mocniej u spodu oraz przy końcu łuku brwiowego - doskonała metoda dla osób posiadających własne brwi, chcących wzmocnić efekt.
Ombre 3D - the effect of light powder, shaded lighter in front and at the top, and stronger at the lower part and at the end of a brow ridge - a perfect method for those who have their own eyebrows and want to strengthen the effect.
Najbardziej uniwersalna opcja.Ołówek może narysować czystą strzałkę (chociaż nigdy nie będzie miał jasności i połysku, który daje to narzędzie), a także może być cieniowany przez uzyskanie miękkiej linii.
Pencil can draw a clear arrow (though, they will never have the clarity and gloss that gives the ailayner), as well as it can be shaded by obtaining a soft line.
Fryzura w stylu ombre (czasami nazywane balayage) - wyraz ombre oznacza po francusku cieniowany.
Ombre hair (sometimes called balayage) - a term ombre comes from the French and means shaded.
Villa Renejo oferuje mieszkania, oferując możliwość cieszyć się wspaniały ogród, cieniowany lub słoneczny.
The villa Renejo offers you an apartment, offering the opportunity to enjoy a wonderful garden, shaded or sunny.
Od map Navionics oferujących wysokiej rozdzielczości cieniowany relief i możliwości tworzenia własnych wysokiej rozdzielczości map z izobatami dzięki Insight Genesis po zgodność z wiodącymi na świecie twórcami cyfrowych map, takimi jak Jeppesen - plotery nawigacyjne Lowrance zapewniają najwięcej opcji map na potrzeby nawigacji.
From Navionics with high-definition shaded relief and the ability to make your own high-resolution contour maps with Insight Genesis, to compatibility with world-leading digital chart-creation partners like Jeppesen, Lowrance chartplotters provide you with the most mapping options to meet your navigational needs.
Przedstawione pomarańcze są koloru pomarańczowego, napis "Arancia del Gargano" biały na pomarańczowym tle, gałązka z listkami jest koloru zielonego zaś napis Indicazione Geografica Protetta jest cieniowany i wygięty w łuk widziany od dołu.
The oranges in the logo are orange in colour, with the wording "Arancia del Gargano" in white on an orange background, the branch and leaves in green and the wording "Indicazione Geografica Protetta" in an inverted arch with shaded edges.
Tatuaż miał cieniowany styl, prezentując misterny detal i głębię.
The tattoo featured a hatched style, showcasing intricate detail and depth.
Plaża miała cieniowany piasek, z ziarenkami różnych kolorów łączących się w piękną całość.
The beach had mottled sands, with grains of different colors blending together beautifully.