Vertaling van "cisac" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zalecenie z 2005 r. oraz decyzja w sprawie CISAC rządzą się tymi samymi zasadami: oba dokumenty zachęcają do znoszenia ograniczeń, które nie pozwalają autorom i kompozytorom swobodnie wybierać organizacji zbiorowego zarządzania, a podmiotom zarządzania prawami - udzielać licencji na wiele terytoriów.
The 2005 Recommendation and the CISAC Decision are governed by the same principles: they both encourage the removal of restrictions which prevent authors and composers from freely choosing their collecting societies, and rights managers from delivering multi-territorial licences.
Pozwolę sobie jeszcze powiedzieć słowo na temat decyzji w sprawie praktyk monopolistycznych, jaką ostatnio podjęła Komisja w sprawie CISAC.
Let me now say a word on the antitrust decision that the Commission recently adopted in the CISAC case.
W szczególności, nasz zespół skutecznie zaskarżył decyzję KE w sprawie dotyczącej transgranicznego licencjonowania utworów muzycznych online (sprawa CISAC).
Notably, we secured the annulment by the General Court of the Commission's CISAC decision on the licensing of performing rights for online music.
Przede wszystkim o Karolu Małcużyńskim, który w latach 1980-1982 był prezesem CISAC.
Above all else, let's salute Karol Małcużyński, president of CISAC from 1980-1982.
Po 84 latach bowiem, znowu będziemy gospodarzem Zgromadzenia Generalnego CISAC.
So once again after 84 years, we will be hosting the CISAC General Assembly.
Zajmuje się m.in. dokumentacją utworów zagranicznych, wdrażaniem systemów służących do wzajemnej wymiany dokumentacji przez stowarzyszenia zrzeszone w Międzynarodowej Konfederacji Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów CISAC.
He deals with m.in. documentation of foreign works, implementation of systems for mutual exchange of documentation by associations associated in the International Confederation of CISAC Authors and Composers.
