Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciut za
Vertaling van "ciut za" in Engels
a bit too
a little too
a few too
slightly too
stretching it a
a tad too
a mite too
a touch too
Tego ostatniego było nawet ciut za dużo.
It was even a bit too much of the latter.
Noc była naprawdę bardzo zimna, a mnie było nawet ciut za ciepło.
The night was really cold but for me it was even a bit too warm.
Zbudowaliśmy moduł księżycowy, ale ciut za mały.
We accidentally built the lunar module a little too small.
Może ciut za stary na deskę.
Maybe a little too old for a skateboard.
Radny Gomez przyniósł do pracy tamales i mogłem ich wziąć ciut za dużo.
Councilman Gomez brought tamales to work, and I may or may not have taken a few too many.
Pewnego razu tata i Injun Joe wypili ciut za dużo.
And one night, he and Injun Joe threw back a few too many.
Pammie wypiła ciut za dużo z kubka zbawienia.
Pammie drinks a bit too much from the cup of salvation.
Wydaje mi się, że to zaszło ciut za daleko.
I think this might be taking it just a little too far.
Ale nie złość się na mnie, gdy jestem w tym ciut za dobry.
But don't get upset with me when I'm a little too good at it.
Może jest ciut za ciemna, ale po sprawdzeniu innych możliwości stwierdziłam, że ta jest najlepsza.
Maybe it's a bit too dark but after trying other options I think this is the best.
Jak na mój gust, ciut za dużo.
A bit too much for my taste, okay?
Brzmi ciut za dobrze żeby było prawdziwe?
Sound a little too good to be true?
Taka ruda, wypiła ciut za dużo.
Redhead, had a little too much to drink?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciut za in het Pools
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 39 ms.
