1 ml roztworu zawiera 1 mg Cl-.
1 ml of this solution contains 1 mg Cl.
Jeżeli stosowane jest odladzanie chemiczne, używane substancje nie zawierają więcej niż 1 % jonów chlorkowych (Cl-) (1 punkt) lub używane są odladzacze, którym przyznane zostało wspólnotowe oznakowanie ekologiczne bądź inne krajowe lub regionalne oznakowania ekologiczne ISO typu I (1,5 punktu).
If chemical de-icing is used, substances which do not contain more than 1 % chloride ion (Cl) (1 point) or de-icers that have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO type I eco-labels (1,5 points) shall be used.
Oceniono również stan chemiczny wód powierzchniowych badanego obszaru na podstawie następujących parametrów fizykochemicznych: Cl-, PEW, mineralizacja, SO4/2-i odczyn pH.
Moreover, water's chemical condition was assessed, on the basis of the following physical-chemical parameters: Cl, conductivity, mineralization, SO42 and pH.
Metody te stosowane są do oznaczeń zawartości m.in. P2O5, MgO, CaO, Fe2O3, SO3 oraz Cl-.
These methods are used for the determination of the content of P2O5, MgO, CaO, Fe2O3, SO3 and Cl.
Szczególnie ze względu na wysoką odporność korozyjną na Cl-, nadaje się szczególnie do stosowania na statkach, dokach, powłokach zbiorników.
Particularly, due to its high corrosive resistance to Cl-, it is especially suitable for being used on vessels, docks, containers coating.
Woda złożowa to w wielu przypadkach (w zależności od odwiertu) w 100% nasycona solanka o gęstości do 1250 kg/m3, pH 5,5, zawartości Cl- 200g/l.
Deposit water in most cases consists of (depending on a gas well) 100% saturated brine of density up to 1250 kg/m3, pH 5,5, Cl content- 200g/l.
Jony sodowe (Na+), potasowe (K+) oraz chlorkowe (Cl-) są resorbowane drogą transportu aktywnego.
Sodium (Na+), potassium (K+) and chloride (Cl-) ions are reabsorbed by active transport.
Przestrzenie wewnątrz- i zewnątrzkomórkowe zawierają m.in. rozpuszczone jony sodu (Na+) i chloru (Cl-), aniony organiczne (A-) i co najważniejsze, jony potasu (K+).
Among other constituents of the intracellular and extracellular media are dissolved ions including sodium (Na+), chloride (Cl-), organic anions (A-) and, most importantly, potassium (K+).
Zbadano wpływ obecności jonów Cl- w roztworach KOH na korozyjne zachowanie tych materiałów.
The influence of the presence of Cl- ions in KOH solutions on the corrosion behavior of these materials has been studied.
Najwyższe stężenie jonów Cl-, związane z zimowym utrzymaniem dróg, stwierdzono w marcu 2010 roku.
The highest Cl- concentration in March 2010 is the result of winter road maintenance.
Odchlorować wodę można także, stosując specjalne preparaty akwarystyczne, np. Antychlor, wiążące jony Cl- w wodzie.
You can also dechlorinate water with special aquarium preparations, such as Antychlor, which binds Cl- ions in water.
Gradient chlorku jest odwracany w niedojrzałych neuronach, a jego potencjał odwrócenia jest wyższy niż spoczynkowy potencjał błony komórkowej; Aktywacja receptora GABA-A prowadzi zatem do wypływu jonów Cl- z komórki, tj. Prądu depolaryzacji.
The gradient of chloride is reversed in immature neurons, and its reversal potential is higher than the resting membrane potential of the cell; Activation of a GABA-A receptor thus leads to efflux of Cl- ions from the cell, i. e.
Odporność korozyjną powłok określano w roztworach słabo zasadowych (pH = 9) zawierających jony: HCO3 -, CO3 2-, SO4 2- oraz Cl-.
The corrosion resistance of obtained fi lms in weak alkaline (pH = 9) solutions containing anions: HCO3 -, CO3 2-, SO4 2- and Cl- were examined.
