Honor i uczciwość to niezłomne cnoty, których nigdy nie należy naruszać.
Honor and integrity are inviolable virtues that should never be compromised.
Wielu wierzy, że szlachetny dzikus uosabia cnoty utracone we współczesnej cywilizacji.
Many believe the noble savage embodies the virtues lost in contemporary civilization.
Historycy dyskutują nad rzeczywistym wykorzystaniem pasów cnoty w średniowiecznym społeczeństwie.
Historians debate the actual use of the chastity belt in medieval society.
Postanowiła podzielić się swoimi przemyśleniami na temat cnoty w swoim wpisie na blogu.
She decided to share her thoughts on virginity in her blog post.
Uczciwość i prawość to cnoty, które powinny być wpajane wszystkim młodym ludziom.
Integrity and rectitude are virtues that should be cultivated in all youths.
W jej przemówieniu wychwalała cnoty dobroci i pracy na rzecz społeczności.
In her speech, she extolled the virtues of kindness and community service.
W miłości dworskiej szlachcianki były czczone jako wzory piękna i cnoty.
In courtly love, noblewomen were revered as paragons of beauty and virtue.
Jego kapłańskie cnoty jaśniały jasno, czyniąc go promykiem nadziei w wiosce.
His priestly virtues shone brightly, making him a beacon of hope in the village.
Bardziej niż śmierci, bał się potępienia i pragnął prowadzić życie pełne cnoty.
He feared damnation more than death itself, wishing to live a life of virtue.
I znowu, nie możesz tu trzymać swojej cnoty, kolego.
And again, you can't keep your virtue here, mate.
W tym akurat kontekście hipokryzja nie jest ukłonem wobec cnoty.
In this context, hypocrisy is not a tribute to virtue.
Hagiologia często podkreśla cnoty cenione przez różne wyznania na całym świecie.
Hagiology often highlights the virtues esteemed by different faiths across the world.
Każdy przywódca powinien uosabiać cnoty kardynalne, by wzbudzać zaufanie i szacunek.
Every leader should embody the cardinal virtues to inspire trust and respect.