Zamiast dąsać się w kącie, powiedz mi wreszcie, co ci jest.
Instead of sulking in the corner, tell me what ails you already.
Zanim zaczniemy grę, powiedz mi, co ci jest w środku.
Before we start the game, tell me what is eating you inside.
Gdy sprawdzisz swój grafik, daj mi znać, co ci pasuje.
After you check your schedule, let me know what works for you.
Wyraźnie coś jest nie tak, więc po prostu powiedz, co ci jest.
There's clearly something wrong, so just say what is eating you now.
Ciągle sprawdzasz telefon; jestem ciekaw, co ci teraz chodzi po głowie.
You keep checking your phone; I'm curious what's on your mind now.
Po wszystkim, co ci zrobili, ty dalej ich bronisz.
After all they've done to you, you protect them.
Chcę, byś pomyślała o tym, co ci zostało odebrane.
I want you to think about what was taken from you.
I jedyne, co ci pozostanie, to brednie skazanego psychopaty.
All that's left are the ravings of a convicted psychopath.
To, co ci napisał w twoim roczniku musiało być wspaniałe.
Whatever he wrote in your yearbook must have been pretty great.
Staraj się nie myśleć, co ci ludzie z tym robią.
And try not to think of what people do with those.
Nie możesz tak sobie latać i robić co ci się podoba.
You can't just fly off and do your own thing.
Założyłam, że to będzie coś, co ci się spodoba.
I assumed this would be something you'd like to do.
Weź wszystko, co ci daliśmy i uczyń to swoim własnym.
Take everything we've given you and make it your own.