Od dawna przestałem przejmować się tym, co inni o mnie myślą.
I've long since stopped caring about what others think of me.
Przestań się przechwalać i posłuchaj, co inni osiągnęli w tym roku.
Stop tooting your own horn and listen to what others achieved this year.
Po prostu myślisz, ze nie zasługujesz by mieć to co inni.
Staraj się nie przejmować tym, co inni o tobie myślą.
Do your best not to fixate on what others think of you.
Zbyt często martwię się, co inni sądzą o moich decyzjach.
I fret over what others think of my decisions far too often.
Nie przejmuj się tym, co inni o tobie myślą.
Don't lose sleep over what others think of you.
Jego wyjaśnienia były sprzeczne z tym, co inni zaobserwowali podczas wydarzenia.
His explanation was at odds with what others had witnessed during the event.
Ważne, aby nie bagatelizować tego, co inni czują w tej sytuacji.
It's important not to discount what others feel about the situation.
Niezależnie od tego, co inni zakładają, ja znam prawdę.
No matter what others assume, I know the truth.
On w ogóle nie dba o to, co inni o nim myślą.
He doesn't at all care about what others think of him.
Nie zamierzam marnować energii na zamartwianie się, co inni o mnie myślą.
I refuse to dissipate my energy worrying about what others think of me.
Zanim ocenisz, zastanów się nad tym, co inni mogą znosić w milczeniu.
Before judging, spare a thought for what others might be enduring silently.
Jej determinacja często przekracza to, co inni wierzą, że może osiągnąć.
Her determination often goes past what others believe she can achieve.