Życie z niestabilnością emocjonalną może być trudne i wpływać na codzienne funkcjonowanie.
Zdiagnozowano u niego zaburzenia myślenia, które utrudniały jego codzienne funkcjonowanie.
My, jako rodzice robimy wszystko, aby ułatwić jej codzienne funkcjonowanie.
Niedostosowanie może znacząco wpłynąć na zdrowie psychiczne i codzienne funkcjonowanie.
W przypadku małych przedsiębiorstw potrzebne są dodatkowe zasoby na codzienne funkcjonowanie systemu zwrotów.
For small enterprises, it requires extra resources for the daily operation of the return system.
Każdy pracownik rancza wnosi istotny wkład w codzienne funkcjonowanie gospodarstwa.
Every ranch hand contributes significantly to the farm's daily operations.
Skuteczna analiza stanowisk pracy daje wgląd w codzienne funkcjonowanie każdego działu.
Effective job analysis provides insight into the daily operations of each department.
Zmiana przywództwa stworzyła niepewność, a wynikający z tego chaos zakłócił codzienne funkcjonowanie.
The shift in leadership created uncertainty, and the consequent chaos disrupted daily operations.
Niweluje zmęczenie, bóle głowy i poprawia sen oraz codzienne funkcjonowanie.
It eliminates tiredness, headaches and improves sleep and daily functioning.
Zaburzenie mózgu może znacząco wpłynąć na codzienne funkcjonowanie i jakość życia człowieka.
A brain disorder can significantly affect a person's daily functioning and quality of life.
Dyskomfort związany z trawieniem może negatywnie wpłynąć na nasze codzienne funkcjonowanie.
Discomfort associated with digestion can negatively affect our daily functioning.
Związek między snem a zdrowiem jest niepodważalny, wpływając na nasze codzienne funkcjonowanie.
The connection between sleep and health is unarguable, impacting our daily functioning.
Depresja jednobiegunowa może poważnie wpłynąć na codzienne funkcjonowanie i ogólne samopoczucie człowieka.
Unipolar depression can severely affect a person's daily functioning and overall well-being.