Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codzienne stresy
Geflecteerde vorm van codzienny stres
Vertaling van "codzienne stresy" in Engels
daily stresses
Znajdował ukojenie w nielogicznych myślach, gdy przytłaczały go codzienne stresy.
He found solace in nonrational thoughts when overwhelmed by daily stresses.
Po praktykowaniu medytacji, jego spojrzenie na życie się poprawiło, łagodząc codzienne stresy.
After practicing meditation, his perspective on life took a turn, easing daily stresses.
Jeśli zatrzymamy się, aby zdać sobie sprawę, że nasze codzienne stresy to w istocie ukryte błogosławieństwa, nawet jeśli bolesne, pomaga nam to trwać w pokoju.
If we stop to realize that our daily stresses are really disguised blessings, even when they are painful, it helps us to hold onto peace.
Szeregujemy: otwarte okno-brak klimy, zamknięte-z klimą... hmmm tak też myślałem do czasu jak obudziła się we mnie chęć poczucia swobodnym odreagowując codzienne stresy.
Line Up: open the window-no air-con, locked-in no air-con hmmm... I thought so too until the awakened in me the desire to feel free getting out daily stresses.
Co nie pozwala ci zasnąć w nocy? Egzystencjalny strach? Codzienne stresy?
What keeps you up at night? Existential dread? Daily stresses?
Bycie zwolennikiem spokoju oznacza przedkładanie dbania o siebie nad codzienne stresy i obowiązki.
Being a chillaxer means prioritizing self-care over daily stressors and responsibilities.
Medytacja może uodpornić ludzi na codzienne stresy.
Meditation can desensitise individuals to everyday stressors.
Stosowany regularnie pomaga odreagować codzienne stresy.
Used regularly it helps relieve daily stress.
Mamy okazję w gronie kolegów z pracy odreagować codzienne stresy i spędzić czas przy aktywności, która nam wszystkim sprawia wiele przyjemności.
We have an opportunity to relieve everyday stresses with our colleagues and to perform an activity that gives us a lot of pleasure.
Dbamy o to aby Nasi Goście pozostawiali codzienne stresy przekraczając progi Naszego Hotelu, chłonąc pozytywną energię z otaczającej hotel tatrzańskiej przyrody.
We make sure that our Guests leave their daily troubles behind our Hotel doors and absorb positive energy from the surrounding Tatra nature.
Codzienne stresy jest jednym z najczęstszych problemów, z jakimi spotykamy się na co dzień, uniemożliwiając nam spokojny sen.
Everyday stress is one of the most common problems we face every day, making it impossible for us to have a good night's sleep.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codzienne stresy in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
