We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
daily worries
daily concerns
everyday problems
everyday concerns
worldly concern
earthly concern
Jest takie miejsce, gdzie codzienne troski znikają, a świat staje się piękniejszy.
There is a place where the daily worries disappear and the world becomes more beautiful.
Szybkie tempo życia, codzienne troski i problemy, ciągłe napięcie psychiczne - wszystko to sprawia, że czujemy się przemęczeni i pozbawieni energii.
The fast pace of life, daily worries and problems, constant mental tension - all of this makes us feel exhausted and deprived of energy.
Słuchanie ich doświadczeń pozwala nam spojrzeć z dystansem na nasze codzienne troski.
Listening to their experiences puts things in perspective about our daily concerns.
Pragniemy złagodzić ich codzienne troski, pomóc im w rozwiązywaniu podstawowych problemów i dać im nadzieję na lepsze jutro.
We wish to alleviate their daily concerns, help them solve basic problems, and give them hope for a better tomorrow.
Wyraźniej dostrzegliśmy ludzi wokół, ich potrzeby, codzienne troski i rzeczy, które sprawiają im radość.
We have noticed people around us, their needs, everyday problems and things that make them happy.
W przyjemnie ciepłej wodzie ciało rozluźnia się, a w cieniu ogromnego statku piratów umysł odsuwa na bok codzienne troski.
You will get relaxed in pleasantly warm water and in the shadow of a big pirate ship you will definitely forget everyday problems.
Zbliżający się występ nie wychodził mu z głowy, nie zostawiając miejsca na codzienne troski.
Her upcoming performance consumed his thoughts, leaving no room for everyday worries.
Jego codzienne troski obejmowały dom, pracę i obowiązki rodzinne.
His worldly concerns included his home, work, and family obligations.
Czas spędzony na łonie natury może zmniejszyć codzienne troski.
Spending time in nature can take the edge off everyday worries.
Jej życiowa podróż była kształtowana przez codzienne troski, z którymi mierzyła się na każdym etapie.
Her journey was shaped by the earthly concerns she faced through every chapter.
Jesteśmy zobowiązani odpowiedzieć na ich codzienne troski i ich niepokój o przyszłość.
We are duty bound to answer their day-to-day concerns and their anxieties over the future.
Sprawiają, że stereotyp zawsze uśmiechniętej mamy przybiera bardziej rzeczywiste oblicze, bogatsze o ich faktyczne codzienne troski i zmagania.
They make the idea of always smiling mom more real and enrich it with every day concerns and troubles.
Byliśmy w stanie zostawić wszystkie swoje codzienne troski za sobą i cieszyć się wszystkie wakacje w rodzinie.
We were able to leave all stress behind us and enjoy all the holidays in family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.