Takie statki regularnie pływają codziennie od rana do wieczora, praktycznie co godzinę.
Such ships regularly sail daily from morning to evening, practically every hour.
Są bardzo popularne szlaki turystyczne wychodzące codziennie od recepcji.
There are very popular walking tours leaving daily from reception.
Poza weekendami, pracuję codziennie od dziewiątej rano do piątej po południu.
Excepting weekends, I work every day from nine in the morning until five.
Restauracja jest czynna codziennie od południa do ostatniego gościa.
The restaurant is open every day from noon until the last guest leaves.
Ale codziennie od dwóch lat wciąż mnie o to pytasz.
Szczególnie jeśli ćwiczycie się w tym codziennie od lat.
Especially if one repeats this exercise almost every day for years.
Przychodzę na te spotkania codziennie od pięciu lat.
I've been coming to these meetings every day for five years.
Mówisz to samo codziennie od dwóch tygodni.
You said the same thing every day for two whole weeks.
Pracowałem nad nią codziennie od trzech tygodni.
Been working on it every day for the last three weeks now.
Wyciąg narciarski działa codziennie od ósmej rano do piątej wieczorem.
The ski lift operates daily from eight in the morning to five in the evening.
W sezonie turystycznym, mini-market jest otwarty codziennie od rana do późnego wieczora.
During the tourist season, the mini-market is open every day from morning till late evening.
Misją tej gry jest zebranie określonej ilości pieniędzy codziennie od sprzedaży.
The mission of this game is to collect a certain amount of money every day from sales.
Ćwiczę mocowanie przeszczepu codziennie od miesiąca.
I have been practicing these graft attachments every day for a month.