Daj nam dzisiaj nasz codzienny chleb .
Give us this day our daily bread.
Nasz codzienny chleb jest produktem hodowli odpornościowej, postępu agronomicznego i chemicznej ochrony roślin.
Our daily bread is a product of resistance breeding, agronomic progress and plant protection chemicals.
Sędzia pochwalił naszą postawę i starania i skazał mojego byłego szefa za jego złośliwość i oszustwa wobec niepełnosprawnego rzemieślnika walczącego o swój codzienny chleb.
The judge praised our attitude and effort and sentenced my former boss for his malice and deceit towards an honest, disabled craftsman who is fighting for his daily bread.
Pani, pobłogosław nasz codzienny chleb
Lord, bless our daily bread
Nasz codzienny chleb znowu jest czerstwy.
Our daily bread is stale again.
Daje nam ten dzień nasz codzienny chleb i wybacza nam nasze wykroczenia, ponieważ wybaczamy tych, którzy wkraczają przeciwko nam. nie prowadzi nas do pokusy ale dostarcza nas od zła.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Daj nam dzisiaj nasz codzienny chleb I odpuść nam nasze długów Jak odpuszczamy naszym dłużnikom.
Give us this day our daily bread and forgive us our debts as we forgive our debtors.
Dać nas temu dniowi nasz codzienny chleb i del... Naprawdę dostajesz się dalej moje nerwy.
Give us this day our daily bread and del - You are really getting on my nerves.
To jest nasz codzienny chleb w Hiszpanii Franco, trzymany bezpiecznie w młynie.
This is our daily bread in Franco's Spain, which we keep safe in our granaries.
To jest nasz codzienny chleb w Hiszpanii Franco, trzymany bezpiecznie w młynie.
This is our daily Bread in Franco's Spain, kept safe in this mill!
To jest nasz codzienny chleb w Hiszpanii Franco, trzymany bezpiecznie w młynie.
This is our daily bread in Franco's Spain kept safe in this mill!
To jest nasz codzienny chleb w Hiszpanii Franco, Pańska żona potrzebuje nieprzerwanego odpoczynku.
This is our daily bread in Franco's Spain.
To jest nasz codzienny chleb w Hiszpanii Franco.
This is our daily bread in Franco's Spain...