Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combus
Vertaling van "combus" in Pools
The measures concern one single undertaking, Combus, and are thus specific.
Środki dotyczą jednego przedsiębiorstwa, spółki Combus, są zatem indywidualne.
Combus's situation at the dates of the capital injections.
Sytuacja spółki Combus w momencie realizacji zastrzyków kapitałowych.
Thus the findings in the Combus case-law are not applicable in this case.
Ustalenia sformułowane w orzecznictwie w sprawie Combus nie mają zatem zastosowania w odniesieniu do bieżącej sprawy.
In addition, in Combus, the payment was made to the employees in compensation for giving up their privileged status when transferring to the new company.
Ponadto w sprawie Combus kwoty wypłacone pracownikom stanowiły rekompensatę za rezygnację z uprzywilejowanego statusu przy przeniesieniu do nowej spółki.
In the present case, one beneficiary of the aid was clearly Combus, which continues to exist.
W przedmiotowej sprawie jedynym beneficjentem pomocy była bez wątpienia spółka Combus, która w dalszym ciągu istnieje.
Most potential buyers understand, however, that financially and economically very weak companies such as Combus are not traded at large negative values as it would then be more appropriate for the vendor to close down the company.
Większość potencjalnych nabywców rozumie jednak, że spółki z bardzo słabą pozycją ekonomiczną i finansową, takie jak spółka Combus, nie są sprzedawane po dużej wartości ujemnej, ponieważ dla sprzedającego najlepszym rozwiązaniem byłoby zamknięcie takiej spółki.
Combus won contracts at excessively low prices, thus creating financial problems.
Spółka Combus wygrywała przetargi oferując mocno zaniżone ceny, co przełożyło się na kłopoty finansowe.
Hence, Combus could not rely on this money for demonstrating the restoration of its economic viability.
Spółka Combus nie może więc przywoływać tej pomocy dowodząc przywrócenia żywotności ekonomicznej.
The bill also foresees that the option of selling Combus would continue to be investigated.
Projekt przewiduje również dalszą analizę opcji sprzedaży spółki Combus.
It is clear from the facts of the present case that Combus' contracts were covered by the contract system.
Z faktów dotyczących przedmiotowej sprawy wynika jednoznacznie, że zamówienia spółki Combus były objęte systemem umów.
A second condition to be met is that Combus needs to improve its operating efficiency and bring it more in line with industry standards.
Drugi warunek, jaki należy spełnić, to poprawa wydajności operacyjnej spółki Combus i doprowadzenie jej do poziomu standardów branżowych.
An attempt could then be made to reduce the debt still remaining in Combus using the rent from leasing the current assets to the new subsidiary.
Następnie podjęta zostałaby próba zmniejszenia pozostałego zadłużenia spółki Combus, z wykorzystaniem przychodów z najmu aktywów nowej spółce.
Arriva stressed, however, that depending on the introduction of any market restrictions, they would be interested in acquiring Combus in the long term.
Arriva podkreśliła jednak, że w zależności od wprowadzonych ograniczeń rynkowych, w dłuższej perspektywie byłaby zainteresowana przejęciem spółki Combus.
Synoniemen voor combus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 17 ms.
