Wszystkie te cechy znajdziesz w beau comme un lundi.
All these features you will find at beau comme un lundi.
Wszystko comme il faut, jak za dawnych czasów.
All comme il faut, like in the old days.
I będę bardzo zobowiązany, jeśli zagrasz to "comme ça".
And I should be much obliged if you would play it comme ça.
To jest doskonałe comme il faut.
It's precisely comme il faut.
Tak, w rzeczy samej, comme la merde.
Why, yes, indeed you do, comme/a merde.
Cóż, wytykanie sobie nawzajem wariactwa np. przez polityków stało się dziś comme il faut.
Well, poking out insanity, e.g. by politicians, has become comme il faut.
Ale obecnie leżenie na miękkiej kanapie przez długi czas nie jest comme il faut, ponieważ wściekły rytm życia sprawia, że ciężko pracujesz.
But nowadays, lying on a soft sofa for a long time is not comme il faut, because the rabid rhythm of life makes you work hard.
Zgadzam się, kiedy czytasz blog o pompowaniu samochodów, a tutaj informacje o "najlepszych książkach" nie są comme il faut.
Agree, when you read the blog about pumping cars, and here the information about the "best books" is not comme il faut.
"produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles" Dla potrzeb świadectwa pomocy zwierzęta czystorasowe i ras handlowych oraz produkty jajeczne są włączone do kategorii produktów przeznaczonych do wykorzystania jako nakłady rolnicze.
'produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles' For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
Ale ponieważ to nie jest comme il faut, muszą być obecne strajki,...
But since it is not comme Il faut, must attend kic...
Krótka spódnica w nowoczesnym biurze - nie comme il faut.
Short skirt in a modern office - not comme Il faut.
Nie! W mym tekście jest: 'W ładne wplątałeś nas kłopoty.' I będę bardzo zobowiązany, jeśli zagrasz to "comme ça".
No! My line is, 'A nice mess you've got us into.' And I should be much obliged if you would play it "comme ça".
Psy te dały również źródło francuskiemu powiedzeniu "être crotté comme un barbet", oznaczającemu nic innego jak bycie bardzo, bardzo zabłoconym.
Breed also gave the source of the French saying Crotta être comme un Barbet, meaning just being very, very dirty .
