Vertaling van "common-rail" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te doskonałe wyniki są efektem zastosowania najmniejszego na świecie czterocylindrowego turbodoładowanego silnika wysokoprężnego z systemem wtrysku common-rail.
These excellent figures are a result of the world's smallest four-cylinder common-rail turbo-diesel engine.
Wszystkie silniki to czterocylindrowe jednostki z dwoma wałkami rozrządu w głowicy, 16 zaworami i wielopunktowym wtryskiem paliwa lub, w przypadku jednostek wysokoprężnych, technologią common-rail.
All engines are four-cylinder units featuring double overhead camshafts, 16 valves and either multi-point fuel injection, or in the case of the diesels, common-rail technology.
Sześciobiegowe automatyczne skrzynie biegów będą dostępne z silnikiem benzynowym 1.4 turbo i silnikiem turbo diesla 2.0 CDTI common-rail od początku roku 2012.
Six-speed automatic transmissions will be available with the 1.4 turbo gasoline engine and the 2.0 CDTI common-rail turbo diesel as of early 2012.
Wysokociśnieniowy układ paliwowy common-rail przyczynia się do zmniejszenia zużycia paliwa, podobnie jak automatyczny regulator pracy na biegu jałowym modelu 815K.
The high-pressure, common-rail fuel system contributes to fuel efficiency, as does the 815K's automatic idle-shutdown system.
Silniki z układem common-rail większych modeli Serii N posiada precyzyjny i wielostopniowy układ wtrysku paliwa przy wysokim ciśnieniu (1600/1800 barów), co gwarantuje wydajne i czyste spalanie.
The common-rail engines of the larger N Series models feature precision multi-stage fuel injection at high pressure (1600/1800 bar), ensuring excellent efficiency and clean combustion.
Oba nowe silniki 1.7 CDTI o mocy 81 kW/110 KM i 92 kW/125 KM będą oferowane w standardzie z sześciobiegową manualną skrzynią biegów i wtryskiem common-rail, czterema zaworami na cylinder i kontrolą zawirowania mieszanki, a także bezobsługowym filtrem cząstek stałych.
The new 1.7 CDTI engines with 81 kW/110 hp and 92 kW/125 hp both come with six-speed manual transmission as standard and feature common-rail injection, four-valve technology with swirl control as well as maintenance-free diesel particulate filter.
Unowocześniony silnik turbo diesla 2.0 CDTI common-rail o mocy zwiększonej do 121 kW/165 KM jest wyposażony w filtr cząsteczek stałych DPF i sześciobiegową manualną skrzynię biegów.
The upgraded 2.0 CDTI common-rail turbo diesel engine with output raised to 121 kW/165 hp is fitted with a diesel particulate filter and a six-speed manual transmission.
Unowocześniony silnik turbo diesla 2.0 CDTI common-rail o mocy zwiększonej do 121 kW/165 KM jest wyposażony w filtr cząsteczek stałych DPF i sześciobiegową manualną skrzynię biegów.
Powerful and sporty two-liter diesel The Common-Rail turbo diesel 2.0 CDTI engine has 121 kW/165 hp and maximum torque of 350 Newtonmeters.
Nowy silnik SINOTRUK z serii D-12, turbodoładowany z chłodzeniem wewnętrznym; Wysokociśnieniowy układ wtrysku paliwa common-rail o max.
Engine SINOTRUK' s new D-12 series engine, turbo-charged with inter-cooling; High-pressure common-rail fuel injection system with max.
W jej skład wchodzą zarówno stosowane od lat końcówki wtrysku i wtryskiwacze, jak również pompy wtryskowe i ich części oraz najnowocześniejsze - system Common-Rail i pompowtryskiwacze.
It includes used for years injection tips and injectors, as well as injection pumps and their parts and - the newest - Common-Rail system and pump injectors.
Firma Bosch odpowiada także za ważne innowacje motoryzacyjne, takie jak elektroniczne zarządzanie silnikiem, system przeciwpoślizgowy EPS czy technologia Common-Rail do silników wysokoprężnych.
Bosch has also been responsible for important automotive innovations, such as electronic engine management, the ESP anti-skid system, and common-rail diesel technology.
Efektywne silniki wysokoprężne Common-Rail firmy MAN o mocy 206 kW (280 KM) w autobusach pojedynczych i o mocy 235 kW (320 KW) w autobusach przegubowych spełniają wymagania rygorystycznych norm emisyjnych EEV.
Efficient MAN common-rail diesel engines delivering 206 kW (280 hp) to the solo and 235 kW (320 hp) to the articulated buses meet the stringent requirements of the EEV emission standard.
Wśród technicznych innowacji należy wspomnieć o silnikach Diesla z zasilaniem Common-Rail oraz sekwencyjną skrzynię biegów systemu Selespeed, inspirowaną konstrukcjami wyścigowymi.
The technical innovations included Common-Rail diesel engines and a Selespeed sequential gearbox inspired by the world of racing. 156 was car of the year
