Vertaling van "conde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 czerwca Jan wydał deklarację, w której ogłosił się królem Hiszpanii jako Jan III (Juan III), mimo że dotychczas nosił tytuł hrabiego Montizón (conde de Montizón).
On 2 June Juan published a declaration affirming his accession as Juan III, King of Spain; henceforward he used the title conde de Montizón (in commemoration of a commandery of the Order of Santiago which belonged to his father).
Lord Conde mówi, że ranny chłopiec nawet nie jest z wioski.
Lord Condé tells me the injured boy isn't even from the village.
Maria i Conde zyskali dla mnie trochę czasu, ale za zamkniętymi drzwiami...
Mary and Condé have bought me time, but behind closed doors...
Cóż, na początek możesz zwolnić człowieka, który zabił bratanka Conde.
Well, to begin with, you will release the man who killed Condé's nephew.
Reszta szlachty, jak Conde, będą z nami.
Other nobles, like Condé, will stand with us.
Brałeś pod uwagę to, co mówiłam o bratanku Conde?
Have you considered what I told you about Condé's nephew?
Quinta do Conde ma dużo handlu i stoi w miejscu, które zapewnia dostęp do wielu interesujących miejsc, zabawy i biznesu.
Quinta do Conde has much trade and stands out for a location that provides access to several places of interest, fun and business.
Vila do Conde łączy piękne plaże z urokliwym miasteczkiem i stanowi lepszy wybór, jeśli wolisz mieszankę zwiedzania i plażowego wypoczynku.
Vila do Conde combines beautiful beaches with a charming town, and is a better choice if you prefer a mix of sightseeing and beach time.
Przysięgam, że będę chronić twojego związku z Conde, lecz nie przymknę oka na dowód jego uwikłania.
Now, I swore that I would protect you being with Condé, but I will not turn a blind eye to evidence of his involvement.
Vila do Conde jest pełna niespodzianek!
Vila do Conde is full of surprises!
Miło z twojej strony, Conde.
Very kind of you, Conde.
Franciszku, moja niedyskrecja z Conde...
Francis, my indiscretion with Condé...
Vila do Conde znajduje się na drodze szlaków pielgrzymkowych, dzięki czemu można zatrzymać się tu na odpoczynek i dowiedzieć się trochę o tym pięknym i spokojnym mieście.
Vila do Conde is on the way of pilgrimage paths so you can stop here to rest and to know a little about this beautiful and quiet city.
