Mam czterech najbogatszych facetów na świecie cooling their heels on my deck.
I have four of the richest men in the world cooling their heels on my deck.
Tryb free-cooling obniża zużycie energii poprzez wykorzystywanie zimnego powietrza zewnętrznego w miesiącach zimowych.
The free cooling mode reduces energy consumption by using cool outdoor air during the winter months.
W postępowaniu o restrukturyzację zadłużenia sędzia nadzorujący również może nakazać "cooling-off period", na wniosek każdej z zainteresowanych stron.
In debt restructuring the supervisory judge may also specify a cooling off period by order at the request of each interested party.
Pasywne źródła energii (free cooling, położenie obiektu)
Passive energy sources (free cooling, location of the facility)
Dostępne z funkcją free cooling i/lub odzysku ciepła
Available with free cooling and/or heat recovery
Konieczność zapewnienia stałego dopływu świeżego powietrza wymaga zwrócenia szczególnej uwagi na technologie energooszczędne, takie jak systemy chłodzenia typu free cooling i termodynamiczne systemy odzysku ciepła.
The consistent supply of fresh air required in these facilities requests that particular attention be paid to energy-saving technologies, such as free cooling and thermodynamic recovery systems.
W rzeczywistości, zgodnie z drugim prawem termodynamiki, wszechświat jest uruchomiony w dół jak zegar lub, lepiej, cooling-off jak ogromny piec.
In fact, according to the second law of thermodynamics, the universe is running down like a clock or, better, cooling off like a giant stove.
Kupiliśmy nową stację trafo, dwa agregaty prądotwórcze, wzmocniliśmy free-cooling, chłodzenie, całą sieć elektryczną i stworzyliśmy dwie całkowicie niezależne, całkowicie oddzielone gałęzie łączności i elektryczności.
We purchased a new transformer station, two generators, increased freecooling, cooling, the entire power grid, and created two independent and completely separate branches of connectivity and electricity.
Free cooling jest systemem wentylacji, który ma na celu utrzymanie temperatury kontenera lub pomieszczenia na pożądanym poziomie poprzez dostarczanie chłodniejszego powietrza z zewnątrz do wnętrza chłodzonego obiektu.
Free cooling is a ventilation system which purpose is to keep the container or room temperature at a desired level by providing cooler ambient air to the container or room interior.
Na wniosek każdej z zainteresowanych stron sędzia nadzorujący w postępowaniu upadłościowym może, w drodze nakazu określić "cooling-off period", który stosuje się do kompetencji każdej ze stron trzecich w zakresie windykacji towarów wchodzących w skład masy upadłości.
The supervisory judge in bankruptcy may at the request of each interested party specify by order a cooling off period that applies to each third party competence to recover goods belonging to the estate.
Konieczność wymiany powietrza związana z takimi zastosowaniami, często narzucana przez ustawodawstwo ze względu na dużą liczbę osób przebywających w danym środowisku, wymaga wykorzystania wysokowydajnych urządzeń do odzysku ciepła, jednostek typu free cooling bezpośredniego lub pośredniego działania oraz odpowiedniego doboru gabarytów jednostek oczyszczania powietrza.
The high air exchange needs associated with such applications, as often imposed by legislation in light of the crowding within the environments being served, necessitates the application of high-efficiency heat recovery units, direct or indirect free cooling and adequate sizing of air treatment units.
Aby uniknąć pogorszenia jakości zebranych warzyw i strat po zbiorach, coraz więcej firm decyduje się zainwestować w system schładzania vacuum cooling.
To prevent the deterioration in quality of harvested vegetable plants and post-harvest losses, more and more companies are choosing to invest in vacuum... 11 Feb 2015
w odniesieniu do niektórych rodzajów interesów, takich jak interesy finansowe, cooling-off period nadal nie jest wymagany, jeśli dany interes już nie istnieje.
for some interests, such as financial interests, there continues to be no cooling-off period required when the interest is no longer present.
