We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
getting wider
wider and wider
an ever wider
increasingly wider
increasingly wide
an increasingly broad
ever-widening
broadening
linia uskoku odkryli, jest coraz szerszy.
The fault line they discovered is getting wider.
Właśnie poprzez pojmowanie wiedzy jako instrumentu zjednoczenia, promień naszego zainteresowania i działania jest coraz szerszy, a poprzez naszą koncepcję edukacji staramy się włączyć uczestników z całego świata.
Exactly because we experience knowledge as an instrument of unification, the radius of our interest and action is getting wider, and with our educational concept we are trying to include participants from around the world.
W produkcji i badań naukowych, zakres stosowanych ciśnień staje się coraz szerszy.
In the production and scientific research, the range of applied pressures becomes wider and wider.
Zakres wsparcia w ramach inicjatywy obejmuje również coraz szerszy krąg tematyczny - rozpoczynając od rewitalizacji, poprzez edukację, kulturę, turystykę, transport, kończąc na odnawialnych źródłach energii.
The range of support under the initiative also includes a wider and wider circle theme - starting with the revitalization, through education, culture, tourism, transport, ending with renewable energy sources.
Sprawdzone przez uczestników wielu wypraw w najwyższe góry świata, zdobywają coraz szerszy krąg odbiorców.
Checked by participants in many expeditions in the highest mountain in the world, gaining an ever wider public.
Proponujemy coraz szerszy asortyment wyrobów.
We offer an ever wider range of products.
Logowanie Kontrola ruchu drogowego i jego uczestników obejmuje coraz szerszy krąg zadań realizowanych przez systemy zautomatyzowane.
Control of traffic and the participants include an ever wider range of tasks performed by automated systems.
Rynek urządzeń mobilnych z każdym dniem staje się coraz szerszy.
the Market of mobile devices every day is getting wider.
TIM.pl oferuje coraz szerszy asortyment często wysoce specjalistycznych produktów.
TIM.pl offers a wider and wider range of often highly specialised products.
I ten "Front" staje się coraz szerszy.
And this "Front" is getting wider.
Dynamiczny rozwój pozwala nam zakreślać coraz szerszy krąg działań - poczynając od Trójmiasta, poprzez pas nadmorski, Hel czy Warszawę.
The dynamic development allows us to circle getting wider range of activities - from Tri-City, through the coastal belt, Hel and Warsaw.
W miarę wspinaczki roztaczał się przed nami coraz szerszy widok na koronę lasu.
A panoramic sight of the forest canopy unfolded as we climbed higher.
Wprowadzamy do naszej oferty coraz szerszy asortyment produktów sprzedawanych luzem.
We are now introducing to our offer a growing assortment of loose products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.