Vertaling van "cornelisa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W szczegółowy sposób omówiona została rola holenderskiego admirała Cornelisa Trompa (1629-1691) w rozwoju taktyki liniowej.
It discusses the role of Dutch admiral Cornelis Tromp (1629-1691) in development of the line-of-battle.
Firma w Rhenen została założona w roku 1932 przez malarza pokojowego Cornelisa Mol'a.
The company in Rhenen was established in 1932 by the house painter, Cornelis Mol.
Została ona założona na początku 2007 roku przez Cornelisa Kleinbloesema, duńskiego przedsiębiorcę z doświadczeniem farmaceutycznym i w badaniach klinicznych.
The X-Cell Center clinic was established in early 2007 by Cornelis Kleinbloesem, a Dutch entrepreneur with a background in pharmacy and clinical trials research.
Charakterystyczne dla obrazów Mauritsa Cornelisa Eschera złudzenia optyczne ujęte w formie teledysku.
The characteristic optical illusions of Maurits Cornelis Escher's paintings in the form of a music video.
Bruksela, około 1555, według kartonu artysty antwerpskiego z kręgu Fransa Florisa i Cornelisa Bosa, znaki dwóch niezidentyfikowanych warsztatów.
1555, based on the sketch of an Antwerp artist from the school of Frans Floris and Cornelis Bos, signatures of two unidentified workshops.
Miał bardzo duży udział w zamordowaniu Johana de Witta i Cornelisa de Witta w 1672.
He was closely involved in the murder of Johan de Witt and Cornelis de Witt in 1672.
Olaf van der Lely, drugi syn założyciela firmy Cornelisa van der Lely, zakończył naukę jako inżynier mechanik na Politechnice w Zurychu w 1982 r., a następnie rozpoczął pracę w Lely. W 1992 r.
Olaf van der Lely, the second son of company founder Cornelis van der Lely, finished his training as a mechanical engineer at the Technical University of Zurich in 1982 and then joined the Lely company.
Tam wspierał frakcję Johana de Witta i Cornelisa de Graeffa, który proponował budowę silnej zawodowej floty reprezentującej całe Zjednoczone Niderlandy i finansowanej z budżetu wojskowego.
There he supported the faction of Johan de Witt and Cornelis de Graeff who proposed to build a strong professional confederate fleet, at the expense of the army.
Juel miał swój duży udział w wielkim zwycięstwie Cornelisa Trompa nad flotą szwedzką pod Olandią (1 czerwca 1676), które umożliwilo wojskom duńskim dokonanie inwazji na Skanię.
Juel took a leading part in Cornelis Tromp's great victory off Battle of Öland (1 June 1676), which enabled the Danes to invade Scania unopposed.
Znaleźliśmy statek Jana Cornelisa de Rijpa, holendra, który tu zakotwiczył.
We find the ship of Jan Cornelis de Rijp, a Dutchman anchored here.
Jest to ważna figura w twórczości holenderskiego grafika Mauritsa Cornelisa Eschera.
The collection was influenced by the monochromatic work of Dutch graphic artist Maurits Cornelis Escher.
Jako spektakularny przykład można podać zastosowanie matematycznej teorii fraktali Benoit Mandelbrota (1924-2010) w analizie obrazów Mauritsa Cornelisa Eschera (1898-1972) i Jacksona Pollocka (1912-1956).
A spectacular example is the use of mathematical fractal theory developed by Benoit Mandelbrot (1924-2010) in the analysis of Maurits Cornelis Escher (1898-1972) and Jackson Pollock (1912-1952) works.
W tej sytuacji Monck skierował swe siły na północny zachód i uderzył na holenderskie centrum (dowodzone przez wiceadmirała de Ruytera) i awangardę (dowodzoną przez kontradmirała Cornelisa Evertsena).
Monck then wore to the northwest, to meet the Dutch centre (under De Ruyter) and van (commanded by Lieutenant-Admiral Cornelis Evertsen the Elder).
