Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "countering" in Pools
przeciwdziałanie
zwalczanie
walki
zapobieganiu
odpierając
kontrując
przeciwstawiania
przeciwdziałając
sprzeczny
opierający się
opór
None of us can feel exempted from the duty of countering these falsehoods.
Nikt z nas nie może zwalniać się z odpowiedzialności za przeciwdziałanie tym fałszerstwom.
It - ignorance, randomness and countering.
To - niewiedza, przypadkowość i przeciwdziałanie.
A multi-annual financing plan was also discussed with the aim of countering hybrid threats...
Omówiono również wieloletni plan finansowania, którego celem jest zwalczanie zagrożeń hybrydowych...
Such a platform will be particularly useful when financing development-oriented projects or projects countering climate change.
Platforma taka byłaby szczególnie przydatna przy finansowaniu projektów nakierowanych na rozwój lub zwalczanie zmian klimatu.
In countering radicalisation, volunteers also have a role to play.
W walce z radykalizacją pewną rolę do odegrania mają również wolontariusze.
The European Endowment for Democracy - an effective tool in countering anti-European propaganda EN
Europejska Fundacja na rzecz Demokracji - skuteczne narzędzie w walce z antyeuropejską propagandą
In this conflict, military intelligence proved vital to countering enemy tactics.
W tym konflikcie wywiad okazał się kluczowy w przeciwdziałaniu taktyce wroga.
Corporate leaders met to discuss strategies for countering industrial espionage in their fields.
Liderzy korporacji spotkali się, aby omówić strategie zwalczania szpiegostwa przemysłowego w swoich branżach.
Journalists play a crucial role in countering information warfare through fact-checking and transparency.
Dziennikarze odgrywają kluczową rolę w przeciwdziałaniu wojnie informacyjnej poprzez weryfikację faktów i przejrzystość.
Adversaries now focus on countering electronic warfare in their defensive strategies.
Przeciwnicy obecnie skupiają się na przeciwdziałaniu walce elektronicznej w swoich strategiach obronnych.
Those measures should be proportionate and limited to countering the problem concerned.
Środki te powinny być proporcjonalne i ograniczone do zwalczania przedmiotowego problemu.
Fact-checkers play a crucial role in countering the effects of the propaganda war.
Fact-checkerzy odgrywają kluczową rolę w przeciwdziałaniu skutkom wojny dezinformacyjnej.
Engaging youth in discussions is vital to countering the prevalence of post-truth influences.
Zaangażowanie młodzieży w dyskusje jest kluczowe dla przeciwdziałania wpływom post-prawdy.
Uitdrukkingen met countering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! under the counter adv.
spod lady
"They sold cigarettes under the counter."
buy under the counter v.
kupować nielegalnie
"They decided to buy under the counter to avoid taxes."
run counter v.
przeciwstawiać się
"His actions run counter to the company's policies."
run counter to v.
być sprzeczne z · kolidować z
"His actions run counter to the company's policies."
! bean counter n.
księgowy
"The bean counter refused to approve the extra spending."
! rivet counter n.
krytyk szczegółów
"The rivet counter pointed out every tiny mistake in the replica."
checkout counter n.
kasa
"She placed her groceries on the checkout counter."
meat counter n.
stoisko mięsne · lada mięsna
"She bought chicken from the meat counter."
snack counter n.
lada z przekąskami
"The snack counter was busy during the break."
behind the counter adv.
za ladą · obsługując klientów
"She spent her summer behind the counter at the local bakery."
vote counter n.
liczący głosy · osoba licząca głosy
"The vote counter ensured all ballots were counted."
over-the-counter adj.
bez recepty · dostępny bez recepty
"You can buy over-the-counter painkillers at the pharmacy."
counter display n.
ekspozycja na ladzie
"The store placed a bright counter display of chocolates near the register."
under-the-counter adj.
pod ladą
"They bought under-the-counter liquor during prohibition."
clicker counter n.
licznik kliknięć · kliker
"The usher used a clicker counter to track attendees."
counter-force n.
siła przeciwdziałająca
"The bridge collapsed when the counter-force was too weak."
counter-reaction n.
kontrreakcja · reakcja przeciwna
"The policy change caused a strong counter-reaction from the public."
lunch counter n.
lada lunchowa · bufet lunchowy
"We sat at the lunch counter and ordered sandwiches."
bargaining counter n.
karta przetargowa
"The trade agreement served as a bargaining counter."
counter-accusation n.
kontrzarzut
"He replied with a counter-accusation during the debate."
Synoniemen voor countering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 556. Exact: 556. Verstreken tijd: 31 ms.
