Na szkoleniu instruktor żartował, że ctrl-alt-del to nasze koło ratunkowe.
Starzy wyjadacze w biurze wciąż polegają na ctrl-alt-del, gdy programy wariują.
Chuck Norris potrafi nacisnąć Ctrl-Alt-Del jednym palcem.
Przez przypadek odkryłem ctrl-alt-del na studiach, spanikowany nad esejeem.
Zanim spanikujesz, pamiętaj o niezawodnym ctrl-alt-del, żeby bezpiecznie wszystko zrestartować.
Before you panic, remember the trusty three-finger salute to reboot everything safely.
Kiedy komputer znowu się zawiesił, wcisnąłem ctrl-alt-del, żeby go zrestartować.
When my computer froze again, I hit the three-finger salute to restart.
Gracze nienawidzą wciskać ctrl-alt-del w środku turniejów.
Gamers hate using the three-finger salute in the middle of tournaments.
Instrukcja zaleca ctrl-alt-del jako ostateczność w razie zawieszenia systemu.
The manual suggests the three-finger salute as a last resort for crashes.
Powiedziała tacie, żeby użył ctrl-alt-del zamiast wyrywać kabel z gniazdka.
She told her dad to use the three-finger salute instead of unplugging.
Kiedy system się zawiesza, helpdesk najpierw pyta, czy użyto ctrl-alt-del.
Whenever the system locks up, the helpdesk first asks about the three-finger salute.
O demokracji niewidzialnej ręki, czyli rozmowa z Ctrl-Alt-Del, strona 2
Democracy of an invisible hand - an interview with Ctrl-Alt-Del, page 2
Gdy w pliku tym znajduje się wartość 0, Ctrl-Alt-Del jest przechwytywane i przesyłane do programu init(8) w celu wykonania wdzięcznego restartu.
When the value in this file is 0, Ctrl-Alt-Del is trapped and sent to the init(1) program to handle a graceful restart.
Szybkim rozwiązaniem tego problemu jest pełne przeładowanie komputera przy użyciu przycisku reset lub przez wyłączenie i włączenie zasilania, a nie przeładowanie miękkie (np. przez Ctrl-Alt-Del).
The quick solution to this problem it to perform a full reboot using the reset button or power cycle rather than a soft reboot (e.g. Ctrl-Alt-Del).
