Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cudny
Vertaling van "cudny" in Engels
To byłoby cudny jeśli zewnątrz ksiądz, lecz go nie jest.
That'd be wonderful if he were only a minister.
Wiszą na mojej tablicy inspiracji nad komputerem i mam na nie cudny widok.
I am hanging them on my inspiration board over the computer and I have a wonderful view on it.
Ale i tak, kolor jest cudny.
But still, the colour is lovely.
Masz na twarzy cudny odcień błękitu.
That is a lovely shade of blue your face is wearing.
I ten cudny uśmiech, panienko.
Could I please see that gorgeous smile?
Twój cudny uśmiech jakże mnie zachwyca.
Your wonderful smile drives me out of my wits.
Widok jest rzeczywiście cudny ale na jego podziwianiu sugerowałabym skończyć bo pływanie w wodzie, w której unoszą się plastikowe butelki i inne śmieci, nie należy do najprzyjemniejszych.
The view is really wonderful but I would suggest to stop at admiring the view because swimming in the water surrounded by plastic bottles and other rubbish is not the most pleasant.
Albo jakbym patrzyła na to życie, na ten moment, który jest tak cudny ale nie jest on całkowicie mój.
You know, like I see this life and this moment, and it's so wonderful, but it doesn't quite belong to me.
Niestety nie mogę do rozmiaru roweru dopasować lalki, żeby proporcje były idealne, ale i tak jest cudny, kółka mu się kręcą przy pedałowaniu i wygląda jak prawdziwy.
Unfortunately, I can not fit dolls to the size of the bike, so that the proportions were perfect, but it is wonderful, the wheels are spinning while pedaling and it looks like a real one.
To byłoby cudny jeśli zewnątrz ksiądz, lecz go nie jest.
That'd be wonderful, if he were only a minister, but he's not.
Albo jakbym patrzyła na to życie, na ten moment, który jest tak cudny ale nie jest on całkowicie mój.
Or like... you know, like, I see this life and this moment, and it's so wonderful, but it doesn't quite belong to me.
Otwieram oczy i widzę cudny szelmowski uśmiech na twarzy Tomka i miłość w jego oczach.
I open my eyes and see the wonderful sly smile on his face Tom and love in his eyes.
"Co za cudny kwietnik, jakąż siłę ma ta asymetria!"
"What a lovely flower bed, what powerful asymmetry!"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cudny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 30 ms.
