Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cukry proste
Geflecteerde vorm van cukrów prostych
Vertaling van "cukry proste" in Engels
Są to cukry proste czyli naturalny składnik wytwarzany w organizmie.
These are simple sugars, natural components produced in the body system.
Zawiera wysoki poziom niacyny, witamin oraz cukry proste.
It contains high levels of niacin, vitamins and simple sugars.
"cukry" oznaczają wszelkie cukry proste i dwucukry obecne w żywności, z wyjątkiem alkoholi wielowodorotlenowych
'sugars' means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols
"cukry" oznaczają wszystkie cukry proste i dwucukry obecne w żywności, z wyjątkiem alkoholi wielowodorotlenowych
'sugars' means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols
Węglowodany to cukry proste i złożone, które odgrywają niezmiernie istotną rolę w funkcjonowaniu organizmu.
Carbohydrates include mono- and polysaccharides which play an extremely significant role in body functioning.
Cukry, w tym cukry proste i dwucukry
Sugar, including all mono- and disaccharides
Z kolei cukry proste, cynk, mangan, wapń i żelazo mogą przyczynić się do ograniczenia przyswajania tego mikroelementu.
In turn, simple sugars, zinc, manganese, calcium and iron can contribute to reduce the absorption of this microelement.
Jednym z najbardziej istotnych czynników rozwoju otyłości jest nieprawidłowa dieta - bogata w tłuszcze pochodzenia zwierzęcego, cukry proste, czy sól.
One of the most important factors in developing obesity is poor diet - rich in animal fats, simple sugars or salt.
Dzięki temu cukry proste ulegają rozkładowi na kwas mlekowy, który hamuje procesy gnilne, przez zakwaszenie środowiska i uniemożliwienie rozwoju bakterii gnilnych.
Thanks to it, the simple sugars decompose into lactic acid that stops putrefaction by acidifying the environment and prevents the growth of putrefactive bacteria.
Głównym problemem większości suplementów enzymów trawiennych jest fakt, że ułatwiają one rozkład skrobi w cukry proste, które są szybko absorbowane jako glukoza do krwiobiegu.
The main problem with most digestive enzyme supplements is that they facilitate the breakdown of starches into simple sugars that are rapidly absorbed as glucose into the bloodstream.
Dodatkowym kilogramom sprzyjają nieprawidłowa dieta - bogata w tłuszcze pochodzenia zwierzęcego, cukry proste, czy sól, a także niewystarczający poziom aktywności fizycznej wśród dzieci.
Poor diet - rich in animal fats, simple sugars or salt - as well as insufficient level of physical activity among children are conducive to additional kilograms.
Pomagają w tym zawarte w miodzie cukry proste - glukoza dostarcza energii, a fruktoza, która trafia do wątroby, wspomaga metabolizm, dzięki czemu szybciej pozbywamy się z organizmu szkodliwych substancji.
The simple sugars contained in honey help in this - glucose provides energy, and fructose which goes to the liver, supports metabolism, therefore we get rid of harmful substances faster.
Pracujący na wysokich obrotach organizm sprawia, że cukry proste nie są magazynowane w postaci tłuszczowej tkanki podskórnej, ale od razu przerabiane na energię - dzięki temu następuje deficyt energetyczny.
Working at high speed, our body doesn't store simple sugars in the form of subcutaneous fat, but immediately converts them into energy - in this way, energy deficit occurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cukry proste in het Pools
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 33 ms.
