Z tego powodu CVMP stwierdził, że proponowane wskazanie było uzasadnione.
Therefore, the CVMP concluded that the proposed indication was justified.
Poniżej przedstawiony jest szereg opcji zarządzania ryzykiem, rozważanych przez CVMP.
A number of risk management options considered by the CVMP are detailed below.
CVMP dokonał przeglądu dostępnych danych na temat skuteczności i zanikania pozostałości.
The CVMP reviewed available data on effectiveness and residue depletion.
W związku z powyższym CVMP uznał te wskazania za dopuszczalne.
In view of above the CVMP considered that these indications can be accepted.
Ponadto CVMP rozpatrzył inne ogólnie dostępne wyniki badań naukowych.
The CVMP also considered other publicly available data for the scientific evaluation.
Zalecenie CVMP nie stanowi określenia formalnych okresów karencji.
The CVMP recommendation does not represent a formal withdrawal period.
CVMP poproszono o wydanie opinii w tej sprawie.
The CVMP was requested to give its opinion on the matter.
W związku z tym sprawa została skierowana do CVMP.
Consequently the matter was referred to the CVMP.
W wyniku tego zagadnienie zostało zgłoszone do CVMP.
Consequently the matter was referred to the CVMP.
CVMP ocenił wyniki trzech badań eliminacji pozostałości.
Three residue depletion studies were evaluated by the CVMP.
CVMP uznał, że nie było to naukowo uzasadnione.
The CVMP concluded that this was not scientifically justified.
Ogólnie rzecz biorąc, CVMP uważa ryzyko zawarte w tej opcji za najniższe.
Overall, the CVMP considers the risks inherent to this option would be the lowest.
CVMP może zaakceptować wskazanie do stosowania u królików ograniczone do zakażeń dróg oddechowych.
Where the indications in rabbits are restricted to respiratory infections, the CVMP can accept this claim.
