Zwycięskie prace są szczere i niekoniunkturalne, dobre, ale nie cwane, zdecydowanie wyróżniające się od reszty - uzasadnili wybór członkowie komisji.
Winning pieces are sincere and non-opportunistic, good, though not cunning, definitely standing out from the rest - members of the jury justified their choice.
Odwiedzanie więźnia bez świadka i nagrania jest nieco mniej cwane.
But visiting a prisoner, with no witness, no recording, that is less clever.
Nie jesteście tak cwane jak wam się wydaje.
You are not as clever as you think you are.
Gliny nie są tak cwane, a to już druga obława w tym miesiącu.
The police aren't that smart, but this is the second bust this month.
Całkiem cwane, ale to nie do końca
That's really smart, but that's not exactly
Jeszcze bardziej nerwowi jesteśmy z powodu tego, że proponujemy nasze ceny automatycznie za pomocą robotów internetowych, które są bardzo szybkie i efektywne, ale niezbyt cwane.
We are made still more nervous by the fact that we make our prices automatically using web robots, which are fast and cost effective, but not very smart.
Uważasz, że to, co zrobiłeś, było cwane?
You think that little move with your man was clever?
Choć to naprawdę cwane.
They exist, but it's smart.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
