Podziwiała misterne rzeźbienia na cyborium wznoszącym się nad świętym ołtarzem.
She admired the intricate carvings on the ciborium above the sacred altar.
W kaplicy złote cyborium lśniło w delikatnym blasku świec.
In the chapel, a golden ciborium gleamed under the soft candlelight.
W kaplicy srebrne cyborium zawierało konsekrowane hostie.
In the chapel, a silver pyx held the sacred elements.
Co niedzielę należy przygotować cyborium do mszy świętej.
Every Sunday, the pyx must be prepared for Mass.
Naszkicowała cyborium, zainspirowana jego eleganckimi liniami i kształtami.
She drew a sketch of the ciborium, inspired by its elegant lines and shapes.
Co niedzielę diakon napełniał cyborium chlebem eucharystycznym.
Every Sunday, the ciborium was filled with the Eucharistic bread by the deacon.
Konserwator pracował ostrożnie, aby zachować pierwotne piękno zabytkowego cyborium.
The restorer worked carefully to preserve the ancient ciborium's original beauty.
Projekt cyborium podkreśla duchową atmosferę przestrzeni modlitewnej.
The ciborium's design enhances the spiritual atmosphere of the worship space.
W trakcie komunii wierni z szacunkiem podchodzili do cyborium.
During communion, the congregation reverently approached the pyx.
Cichą cześć można było wyczuć w powietrzu, gdy ksiądz ostrożnie umieszczał relikwię w cyborium.
A hushed reverence filled the air as the priest carefully placed the relic inside the reliquary.
Przed wieczornym nabożeństwem starannie oczyściła cyborium.
She carefully cleaned the ciborium before the evening service began.
Podczas nabożeństwa cyborium spowija ołtarz miękkim, przefiltrowanym światłem.
During the service, the ciborium bathed the altar in soft, filtered light.
Po procesji, cyborium stało się centrum adoracji.
After the procession, the pyx became the focus of worship.
