Vertaling van "cycle chic" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdaniem jednego z autorów bloga poświęconego "cycle chic" to nie tylko moda na rowerze.
According to one of the authors of the blog devoted to "cycle chic" fashion is not just a bike.
W 2006 roku duński filmowiec i fotograf Mikael Colville-Andrsen pierwszy raz użył określenia 'cycle chic' w albumie na flickerze prezentującym elegancję rowerzystek w Kopenhadze.
In 2006, the Danish filmmaker and photographer Mikael Colville-Andrsen first used the term 'cycle chic' in the album in flickr to demonstrate the elegance cyclists in Copenhagen.
Jak widać po prawej stronie tego tekstu, blog "Lublin Cycle Chic" ma dwóch autorów.
As you can see on the right hand side of this post, the "Lublin Cycle Chic" has two authors.
Dość blisko kolebki Cycle Chic, ale - tak naprawdę - nawet bliżej Polski:)
Quite close to the home of Cycle Chic, but - in fact - even closer to Poland;)
Pierwszym blogiem promującym i dokumentującym polski Cycle Chic był blog Witolda Kopcia, zawodowo łódzkiego strażnika miejskiego, a prywatnie entuzjasty dwóch kółek.
The first blog that promotes and documents the Polish Cycle Chic blog was Witold Kopec, guardian of the city of Lodz professionally and privately enthusiast two wheels.
Niedawno Grzesiek przeprowadził się do Rzeszowa, gdzie prowadzi swój własny rowerowy biznes i... bloga Rzeszów Cycle Chic.
Some time ago Grzesiek has moved to Rzeszów, where he is running his own bicycle business and... Rzeszów Cycle Chic blog.
Colville-Andersen odegrał kluczową rolę w organizowaniu globalnego boomu rowerowego, zaczynając od tego, co później nazwano "fotografią, która zwodowała milion rowerów" w 2006 r., co doprowadziło rok później do utworzenia bloga Copenhagen Cycle Chic.
Colville-Andersen has been instrumental in orchestrating the global bicycle boom, starting with what was later called "the Photo That Launched a Million Bicycles" in 2006, which led to the Copenhagen Cycle Chic photography and street style blog in 2007.
Zainspirowany zdjęciami na "Warszawie Rowerowej" oraz sposobem prowadzenia poznańskiego Bicycle Chic postanowiłem rozpocząć cykl rowerowych portretów (Lublin Cycle Chic Portraits).
Inspired by photos from "Warszawa Rowerowa" and Poznań Bicycle Chic blogging style, I decided to start a series of bicycle portraits (Lublin Cycle Chic Portraits).
W związku z jego działalnością na rzecz ruchu "Cycle Chic" (którego jest twórcą), The Guardian nazwał go "The Sartorialist on Two Wheels".
Regarding his early work with the Cycle Chic movement, The Guardian dubbed him "The Sartorialist on Two Wheels".
Lublin Cycle Chic, we współpracy z Partnerami, w ramach Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Transportu, zaprasza na KONKURS CYCLE CHIC na najszykowniejszego rowerzystę w Lublinie.
Lublin Cycle Chic, in cooperation with our Partners, within the European Mobility Week, is pleased to invite you to the CYCLE CHIC CONTEST for the chicest cyclist in Lublin.
