Kolorowa cyraneczka wdzięcznie pływała w spokojnych wodach jeziora.
The colorful teal swam gracefully in the calm lake waters.
Ciekawska cyraneczka ostrożnie zbliżyła się, zaintrygowana jedzeniem.
The curious teal approached cautiously, intrigued by the food.
Samotna cyraneczka odpoczywała na brzegu, czyszcząc pióra w promieniach słońca.
A lone bluewing rested on the shore, preening its feathers under the sun.
Gdy słońce zachodziło, cyraneczka wzbiła się w kolorowe niebo.
As the sun set, the bluewing took flight into the colorful sky.
Samotna cyraneczka cicho kwakała przy brzegu rzeki.
A lone teal quacked softly by the riverside.
Urocza cyraneczka uwiła gniazdo w wysokiej trawie nad jeziorem.
The charming teal nested in the tall grass by the lake.
Kilkanaście z nich figuruje w Polskiej Czerwonej Księdze Zwierząt, np. bączek, ohar, cyraneczka, mewa mała, kulik wielki.
A dozen or so of them are in the Polish Red Book of Animals, for example, a dandelion, a hawk, a teal, a small seagull, a great buckling.
Dzieci w parku śmiały się, gdy cyraneczka przyczłapała blisko nich.
Children at the park laughed when a bluewing waddled close to them.
Zimą cyraneczka amerykańska prowadzi bardziej samotniczy tryb życia.
During winter, the blue-winged teal leads a more solitary lifestyle.
W okresie wędrówek występuje tu co najmniej 1% populacji krzyżówki, stosunkowo duże koncentracje osiąga cyraneczka, biegus malutki, biegus zmienny i kszyk.
During the migration, there is at least 1% of the mallard population, also relatively large concentrations are achieved by common teal, little stint, dunlin and common snipe.
Cyraneczka amerykańska cicho kwakała, przepływając obok trzcin.
A blue-winged teal quacked softly as it floated past the reeds.
Cyraneczka Hauptmanna poszła na dwudziestocentowy.
Hautman's blue-winged teal got the 29-cent.
Zaledwie cztery (Esmeta, Cyraneczka, Flaminia, Ewena) nie osiągnęły ceny rezerwowej i zeszły z ringu niesprzedane, ale i one najprawdopodobniej znajdą nowych właścicieli w najbliższych dniach.
Only four (Esmeta, Cyraneczka, Flaminia, Ewena) did not reach their reserve price and left the arena unsold, but probably even they will find new buyers in the days to come.