Vertaling van "cysternach" in Engels
Po wytłoczeniu oliwa jest przechowywana w wielkich cysternach ze stali nierdzewnej.
After extrusion, the oil is stored in large stainless steel tanks.
Wtedy zapytał czy umiem instalować pułapki gazowe w cysternach.
Then he asked if I could install traps - trap tanks.
W przypadku instalacji pomiarowych na cysternach samochodowych jest zainstalowane gniazdo manometru.
For measuring systems incorporated in road tankers, a manometer socket shall be adequate.
Niniejszy wniosek nie uwzględnia przemysłowych dostaw dodatków w cysternach, dla których wymagania dotyczące informacji są inne niż w przypadku opakowań i pojemników.
The current proposal makes no allowance for industrial supply of additives in tankers where information requirements are different from packages and containers.
Cykloheksanol należy dostarczać w stalowych cysternach kolejowych lub samochodowych.
Cyclohexanol must be delivered in steel rail or truck cisterns.
Produkt jest transportowany w zbiornikach lub w cysternach.
The product is transported in tanks or cisterns.
Jesteśmy specjalistami w zakresie przewozów środków spożywczych w cysternach.
We are the experts in the tank transportation of foods.
W zimie produkt taki jest przewożony w cysternach wyposażonych w autonomiczne ogrzewanie.
In the cold season, this product is transported in tanks with autonomous heating.
Magazynowana w cysternach woda jest także wykorzystywana jako woda techniczna.
The water stored in tanks is also used as service water.
W cysternach wozi czekoladę, olej palmowy, masę kakaową oraz koncentraty owocowe.
Its tank semi-trailers carry chocolate, palm oil, cocoa mass and fruit concentrates.
Środki spożywcze luzem, takie jak granulaty, ryż, zboże, cukier lub kawa są transportowane w silosach i cysternach.
Loose foodstuff such as granules, rice, cereals, sugar or coffee are transported in silos and tanks.
Transport w cysternach dopuszczalny jest tylko w przypadku materiałów wybuchowych wymienionych w przepisach lub na mocy specjalnego pozwolenia uzyskanego od właściwego organu.
Tank transport is permissible only for those explosives listed in the regulation or by special authorisation from the competent authority.
pomieszczenie do wysyłki, o ile zakład nie wysyła wytapianych tłuszczów zwierzęcych jedynie w cysternach
a dispatch room, unless the establishment dispatches rendered animal fat only in tankers
