Mój żołądek był otwarty jakby rozszarpała go jakaś dzika bestia, kłębiły się w nim czerwie i muchy.
My stomach was ripped open as if by some wild beast, and crawling with maggots and flies.
Najprawdopodbniej czerwie muchówki, wskazujące na to, że niedawno było tu rozkładające się ciało.
Maggots, most likely blowfly maggots, indicating that at some recent point, there was rotting flesh here.
Z czasem czerwie przekształciły gnijącą materię w żyzną glebę.
Maggots transformed the decaying matter into fertile soil over time.
Tam, gdzie jest wydobycie przyprawy, zawsze są czerwie.
Where there is spice and spice mining, there are always worms.
Mimo jej imponujących rozmiarów, na pustyni są czerwie, które mogą połknąć ją w całości.
As big as she is, there are worms in the deep desert... that could swallow one whole.
Tam, gdzie wydobywa się przyprawę, zawsze są czerwie.
Where there's spice and spice mining, there are always worms.
Ludzie opuścili bliższe okolice i przeszli poza skały tam, gdzie rzadko docierają czerwie.
Men have walked out of the nearer zones by crossing the rock areas... where worms seldom go.
Muchy, larwy, czerwie, chrząszcze i oczywiście więksi kolesie
Flies, larvae, maggots, beetles.
W okresie działań wojennych lekarze wojskowi spostrzegali, że żołnierze, których rany zostały skolonizowane przez czerwie, mieli znacząco mniejszą zachorowalność i śmiertelność niż żołnierze, których rany nie zostały skolonizowane.
Military physicians have observed that soldiers whose wounds had become colonized with maggots experienced significantly less morbidity and mortality than soldiers whose wounds had not become colonized.
Może znajdą jakieś czerwie.
Perhaps they'll see some worms.
Tam, gdzie jest przyprawa, zawsze pojawiają się czerwie.
Where there is spice and spice mining, there are always worms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.