Każdy uczestnik/-czka programu otrzyma darmowe zakwaterowanie i pełne wyżywienie.
Every participant of the program will receive free lodging and full board.
Istnieją pewne wymogi, które w takiej sytuacji musi spełnić uczestnik/-czka.
There are some requirements that the participant needs to fulfil in this case.
Nie widać problemów z sercem i tętnicami, ale czka z przerwami od tygodnia.
No sign of heart or arterial problems, but he's been hiccupping on and off for over a week.
Nie widać problemów z sercem i tętnicami, ale czka z przerwami od tygodnia.
Okay- No sign of heart or arterial problems, but he's been hiccupping on and off for over a week.
Aby zapewnić, że uczestnik/-czka znajduje czas, by uczęszczać regularnie na kurs, obie strony muszą opracować harmonogram codziennych zadań.
To ensure that the participant has time to attend the course regularly, both parties need to develop a schedule with daily activities.
Czas pracy może być elastyczny, ale uczestnik/-czka powinien/powinna mieć w tygodniu przynajmniej jeden dzień wolny.
Working hours may be flexible, but the participant should have at least one day off a week.
Uczestnik/-czka musi dowiedzieć się, o którą wizę powinien/powinna się ubiegać.
The participant needs to find out which will be the right visa to apply for.
Po pierwsze, czy uczestnik/-czka jest wprawnym kierowcą i ma doświadczenie w postaci wielu godzin jazdy.
Firstly, if the participant is a confident driver and has enough hours of experience.
Uczestnik/-czka musi uczęszczać na kurs przez przynajmniej 20 godzin w tygodniu.
The participant needs to attend this class for at least 20 hours a week.
Poniżej znajduje się lista najważniejszych dokumentów, jakich uczestnik/-czka będzie potrzebować, by ubiegać się o wizę.
Below is the core list of documents the participant will need for the visa application.
Uczestnik/-czka nie uzyska tych samych świadczeń socjalnych, co stali mieszkańcy, choć będzie mieć zapewnioną opiekę medyczną, ubezpieczenie w razie niepełnosprawności, a w razie konieczności również inne świadczenia.
The participant will not get the same social benefits as permanent residents, although they will receive health care, disability coverage and other benefits if necessary.
Uczestnik/-czka powinien/powinna brać udział również w ogólnych obowiązkach domowych, ale w żadnym wypadku nie powinien to być główny obowiązek au pair.
The participant should also take part in general household chores, but they should not be in any case the main responsibility of the Au Pair.
Firmy te oferują specjalne ubezpieczenia dla au pair, uczestnik/-czka zatem nie musi się o nic martwić podczas swojego pobytu.
These companies offer special Au Pair insurances, so the participant doesn't have to worry about anything during the stay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.