Wyjął czop, aby wino swobodnie płynęło podczas uroczystości.
He removed the spigot to let the wine flow freely during the celebration.
Każdy czop jest owinięty folią plastikową i poduszką powietrzną, a następnie wkładany do pudełka.
Each spigot is wrapped with plastic film and air bag, and then put in a carton.
Dokładnie wymierzył czop, aby upewnić się, że idealnie pasuje do gniazda.
He measured the tenon carefully to ensure it aligned with the mortise precisely.
Stolarze łączą części ramy na czop i gniazdo, aby konstrukcja była solidna.
Carpenters tenon the frame parts together for a sturdy construction.
Podczas montażu każdy czop musi być dobrze zamocowany, aby uniknąć wypadków.
During assembly, each trunnion must be securely attached to avoid accidents.
Dokładnie zmierzył czop, aby dopasować go do unikalnych specyfikacji konstrukcyjnych.
He measured the trunnion accurately to fit the unique construction specifications.
Wadliwy czop może prowadzić do poważnych problemów konstrukcyjnych w przyszłości.
A faulty trunnion can lead to serious construction issues down the line.
Niezależnie od projektu, dobrze wykonany czop jest kluczowy dla trwałości konstrukcji.
No matter the design, a well-made tenon is crucial for a durable structure.
W tradycyjnym stolarstwie rzemieślnicy z precyzją wykonują połączenia na czop i wpust.
In traditional woodworking, artisans tenon the joints with precision.
Użył dłuta, aby wydrążyć głębokie gniazdo, w które czop mógłby ciasno wejść.
He used a chisel to create a deep mortice for the tenon to fit snugly.
Gniazdo musi być wystarczająco głębokie, aby czop mógł się pewnie trzymać.
The mortice must be deep enough for the tenon to hold securely.
Obserwował, jak jego mentor mistrzowsko osadza czop w gnieździe.
He witnessed how the tenon was expertly inserted into the mortise by his mentor.
Po szlifowaniu drewna dokładnie sprawdził czop pod kątem chropowatości i niedoskonałości.
After sanding the wood, he examined the tenon for any rough edges or imperfections.
