We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or software
and software
or spyware
Konfiguracja jest intuicyjna i nie wymaga żadnej specjalistycznej wiedzy czy oprogramowania narzędziowego.
Configuration is intuitive and does not require any special knowledge or software tools.
Audyt dostarczy też niezbędnych informacji, które mogą być przydatne w planowaniu zakupów nowego sprzętu komputerowego czy oprogramowania.
The audit will also provide the necessary information that can be useful in planning purchases of new hardware or software.
Z kolei w przypadku technologii bardziej abstrakcyjnych czy oprogramowania, symbolika bywa jedyną drogą szybkiego i klarownego przekazania zasad ich działania.
For more abstract technologies and software, symbolic visuals are often the only way to quickly and effectively communicate product features and benefits.
Wśród wybranych zespołów znaleźli się m.in twórcy urządzenia monitorującego oddech niemowląt, systemu analizującego anomalie temperatur w hodowli zwierząt czy oprogramowania do automatyzacji inspekcji nieruchomości komercyjnych.
The selected teams include creators of a device for monitoring infants' breathing, a system for analysing anomalies in temperatures at animal raising facilities, and software for automating inspections of commercial real estate.
Nie przewidujemy opłat za utrzymanie sprzętu czy oprogramowania
To świadectwo czasów projektowej świetności, które stanowiło i stanowi do dziś punkt odniesienia dla pokoleń architektów, dowodząc, że projektowanie to nie tylko rzemiosło zależne od użytego sprzętu, metody czy oprogramowania.
This is the testimony of the golden age of architectural design, which till today has remained a reference point for generations of architects, proving that design is not only a craft dependent on the equipment in use, a method or software.
Uznawały, że powodowie mieli prawo pozostawać w przekonaniu co do autentyczności stron banków, komunikatów czy oprogramowania, które sprawiały wrażenie, że pochodzą od banków.
They found that the plaintiffs were justified in their belief in the authenticity of the websites, messages and software that gave the impression of coming from their banks.
Korzystając ze strony, użytkownicy zobowiązują się również, że nie będą korzystać z żadnych urządzeń czy oprogramowania w celu włamania, uszkodzenia czy wstrzymania działania strony lub podjęcia innych działań, mogących wpłynąć na jej funkcjonowanie.
Website users also undertake not to use any devices or software in order to break into, damage or suspend the operation of the website, or take any other actions which may affect its operation.
Kiedy twój system nie chcę się uruchomić i nie jesteś pewien czy problem jest spowodowany awarią sprzętu czy oprogramowania, możesz spróbować uruchomić drugi system i sprawdzić czy on działa poprawnie.
When your system is unable to boot and you are not sure if it is a hardware or software problem, you may try to boot up the second system, and check if it is still running.
W trakcie targów swoją ofertę przedstawią, m.in...: producenci i dystrybutorzy aparatury kontrolno-pomiarowej, analogowych i cyfrowych systemów sterowania czy oprogramowania wspomagającego procesy digitalizacji.
During the fair, the following companies will present their offer: producers and distributors of control and measurement equipment, analog and digital control systems or software supporting digitization processes.
Pomagamy przygotować wdrożenie nowego sprzętu czy oprogramowania, wiemy jak minimalizować ryzyko komplikacji z tym związanych i maksymalnie zabezpieczyć prawnie naszego Klienta przed nieprzewidywalnymi konsekwencjami tego procesu.
We help in preparing implementation of new hardware and software. We know how to reduce the risk of complications and how to secure our client legally against the unforeseen consequences of this process.
Bezpieczeństwo danych powinno być wbudowane w urządzenie wielofunkcyjne od samego początku - bez potrzeby instalowania dodatkowego sprzętu czy oprogramowania.
Select devices engineered for security Data security should be built into MFPs from the start rather than enabled with add-on hardware and software.
Użytkownicy korzystają z modelu PaaS przy użyciu przeglądarki internetowej, dzięki czemu nie trzeba kupować ani serwisować bazowego sprzętu czy oprogramowania.
Users access PaaS from a Web browser, so there is no need to purchase and maintain the underlying hardware and software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
