We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is this program
Ale czy ten program jest jedynie tym samym co inne narzędzia tylko w nowym opakowaniu, czy ma wartość od nich niezależną?
But is this program merely a repackaging of other tools or does it have independent value?
To doprowadziło do paradoksalnej sytuacji, w której dwa różne sposoby mierzenia ilości wolności dawały różne odpowiedzi na pytanie "Czy ten program jest wolny?".
This led to a paradoxical situation where two different ways of counting the amount of freedom gave different answers to the question, "Is this program free?"
Więc pamiętasz, że były obiekcje, czy ten program jest czy nie jest wykonalny.
As you probably remember, there were some questions about whether or not this program was feasible.
Problem polega na tym, że ten styl programowania posiada wielki potencjał dla błędów, które są trudne do odnalezienia, ponieważ zależą od... czy ten program wysyła ten komunikat przed czy po tym, jak ten wysyła ten komunikat...
The problem is that, that style of programming has a great deal of potential for bugs, which are often very hard to figure out because they depend on... does this program send this message before or after this one sends that message...
Nie wiem, czy ten program jeszcze istnieje, ale chodziłem na ryby do holodeku.
I'm not sure it's still in the memory banks, but I used to have a great fishing program on the holodeck.
Nie wiem, czy ten program jeszcze istnieje, ale chodziłem na ryby do holodeku.
I'm not sure it's still in the memory banks but I used to have a great fishing program on the holodeck.
Panie prezydencie, czy ten program odpowiada na potrzeby kulturalne kraju?
Mr. president, how "We are proud to present" will bring culture to the country?
A czy ten program, który pan zaprojektował byłby do wykrycia przez okręgową komisję wyborczą?
And would that program that you design be something that election's officials that might be on county boards of elections could detect? They'd never see it.
Jeśli zastanawiacie się, czy ten program działa, Chcę tylko powiedzieć, że jestem zamężna od roku.
If you're wondering if this program works, I just want to say I have been married for a whole year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
