Niemniej jednak należy wyraźnie stwierdzić, że jest to tylko czysta spekulacja.
Nevertheless, it must be clearly stated that this is just pure speculation.
Interesująca teoria, ale to czysta spekulacja.
That's an interesting theory, but that is pure speculation.
Widziałem, ale nie chcę o tym rozmawiać, ponieważ to czysta spekulacja.
I did, but I'm loathe to discuss it - because it's pure speculation.
To byłaby czysta spekulacja, a ja się w nie nie bawię.
Well, that would be pure speculation, and I'm having none of it.
Wiem, to wszystko będzie czysta spekulacja.
I know, I know, all this will be pure speculation.
Czysta spekulacja, ale dlaczego nie?
Pure speculation, but why not?
Kobiety zazwyczaj bardzo dobrze reagują na dawkę 50-100 mg na tydzień, chociaż wiele osób wybiera wersję doustną, która czuje, że jest lepsza w spalaniu tłuszczu, chociaż jest to czysta spekulacja i anegdota.
Women usually respond very well to a dosage of 50-100mg per week, although many opt for the oral version who feel it's better at burning fat, though this is pure speculation and anecdotal.
Wszystko pozostałe to czysta spekulacja.
Anything else, I think, is pure speculation.
Ten raport to czysta spekulacja.
That report is pure speculation.
To jest czysta spekulacja.
It is pure speculation.
Zaangażowanie to czysta spekulacja.
The engagement is pure speculation.
Wszystko inne, to czysta spekulacja.
Everything else is pure speculation.
Kobiety zazwyczaj reagują bardzo dobrze na dawkę 50-100 mg na tydzień, chociaż wiele osób wybiera wersję doustną, która czuje, że lepiej jest spalać tłuszcz, chociaż jest to czysta spekulacja i anegdota.
Women usually respond very well to a dosage of 50-100mg per week, although many opt for the oral version who feel it's better at burning fat, though this is pure speculation and anecdotal.