Już nie wierzę we wszystko, co czytam w internecie.
I no longer believe everything I read on the internet.
Aby być w temacie, czytam biuletyny branżowe każdego ranka.
To stay in the picture, I read industry newsletters every morning.
Nieoczekiwane zwroty akcji w kryminałach podnoszą mi adrenalinę, kiedy czytam.
Unexpected plot twists in crime novels get my adrenalin going while I'm reading.
Zawsze sprawdzam żywą paginę, aby upewnić się, że czytam właściwą sekcję.
I always check the running title to confirm I'm reading the right section.
Zawsze gdy czytam ten podręcznik wieczorem, od razu zaczynam przysypiać.
Whenever I read that textbook at night, I start nodding off instantly.
Ta skomplikowana oferta finansowa zawsze zawraca mi w głowie, gdy ją czytam.
That complicated financial offer makes my head spin whenever I read it.
Mam tendencję do przysypiania, kiedy czytam po kolacji techniczne instrukcje.
I tend to doze off whenever I read technical manuals after dinner.
Kiedy czytam na głos fantastykę, zawsze okaleczam wymowę imion bohaterów.
Whenever I read fantasy novels aloud, I butcher the pronunciation of character names.
Codziennie rano czytam inspirujący cytat, aby zmotywować się na cały dzień.
I read an inspiring quote each morning to pump up my motivation for the day.
Uważnie czytam etykiety, aby unikać nadmiaru produktów przetworzonych w mojej diecie.
I read labels carefully to avoid excessive processed food in my diet.
Nie ukryjesz swojego podekscytowania; czytam cię jak otwartą książkę.
You can't hide your excitement; I read you like an open book.
Kot zawsze przytula się do mnie, gdy czytam na kanapie.
The cat always snuggles right next to me when I read on the sofa.
Za każdym razem, gdy czytam ten artykuł, znajduję go pełnym bredni.
Every time I read that article, I find it laden with horse manure.