Bocuse d'Or to święto kreatywności, indywidualności oraz wyjątkowych doznań smakowych - czyli wszystkiego, co bliskie naszym sercom.
Bocuse d'Or celebrates creativity, individuality and exceptional dining experiences - which are all close to our hearts.
Cala d'Or charakteryzuje się białymi domami zdobionymi naturalnym kamieniem, obfitą zielenią, przepięknymi krajoobrazami i całą niezbędną infrastrukturą.
Cala d'Or is characterized by the white houses decorated with natural stone, abundant greenery, beautiful landscapes and all the necessary infrastructure.
Apartamenty Costa d'Or mogą być wynajmowane na pobyty dzienne i oferują usługi hotelowe oraz możliwość korzystania z basenu.
Costa d'Or is a self-catering apartment accommodation which can be rented daily with hotel services and swimming-pool.
Apartamenty Costa d'Or mogą być wynajmowane na krótki lub długi okres oraz na pobyt dzienny, tygodniowy lub miesięczny.
Costa d'Or apartments are suitable for short or long term rentals and can be booked for days, weeks or months.
Apartamenty Costa d'Or położone są w centrum miasta, w pobliżu nadbrzeżnej promenady oraz deptaka.
Costa d'Or apartments are located in the center, close to the palm promenade and the pedestrian area.
Zarówno w Cala d'Or, jak we wsiach okolicy znajdują się dobre restauracje, gdzie można zjeść dania kuchni tradycyjnej i międzynarodowej, a także wiele sklepów.
Both in Cala D'or as in the villages of the area there are good restaurants where you can eat traditional or international cuisine, and numerous shopping areas.
Ludność ta zaczęła myśleć, że Rêve d'Or są produktem pozytywnej białej magii, przez co używali ich przy okazji ślubów i by przynieść sobie szczęście.
These populations began to think that Rêve d'Or was a positive white magic product, so they use it for weddings and to bring good luck.
Luca została nominowana do nagrody Theo d'Or, corocznej nagrody dla aktorek teatralnych.
Luca was nominated for the Theo d'Or, a theatre prize awarded annually to the best actress in a leading role.
Ten hotel ma dobrą i cichą lokalizację, w sercu turystycznego centrum Cala d'Or.
The hotel enjoys a good and quiet location, at the heart of the tourist centre of Cala d'Or.
Rozejrzyj się wieczorem w Coq d'Or, a sam się przekonasz.
You look around the Coq d'Or tonight, you'll see a dozen of them.
Plaża znajduje się w odległości krótkiego spaceru od hotelu, podobnie jak restauracje Cala d'Or.
The beach is only a short walk away, as are the restaurants of Cala D'Or.
Spotkałem zeszłej nocy w Coq d'Or jedną z tych wampirzyc.
I met one of those vampires last night, at Coq d'Or.
Nawet dziś możemy spotkać woski i żele do włosów pachnące Rêve d'Or.
Even today we can still find wax and grease scented with Rêve d'Or.
