Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dadaab
Vertaling van "dadaab" in Engels
Dadaab
W obozie w Dadaab odnotowano obecność chorób zakaźnych, takich jak odra, cholera oraz denga.
In Dadaab refugee complex, communicable diseases are present such as measles, cholera and dengue fever.
Wraz z napływem nowych ludzi i dóbr handlowych, targowiska rozrastają się, tworząc w obrębie Dadaab, swoją wlasną, malą ekonomię wolnego rynku.
With the recent influx of people and new goods to trade, the markets are flourishing - creating within Dadaab a small market economy of its own.
Trzy obozy dla uchodźców w miejscowości Dadaab są już poważnie przepełnione - zostały zbudowane z myślą o 90 tysiącach osób, a obecnie są domem dla ponad 350 tysięcy.
Three refugee camps in Dadaab are already seriously overcrowded - they were built with a view to accommodating 90000 people, but are currently home to more than 350000.
Również Kenia przygotowała się do przyjęcia 90000 uchodźców w trzech obozach dla uchodźców w Dadaab, jednak obecnie obozy te są już domem dla ponad 400000 somalijskich uchodźców.
Kenya has also prepared itself to take in 90000 refugees in three refugee camps in Dadaab, but at present more than 400000 Somali refugees call these camps home.
Mimo, że susza w Afryce i masowe przesiedlenia setek tysięcy ludzi do przepełnionego obozu uchodźców w Dadaab nie docierają już na pierwsze strony gazet, sytuacja w obozie jest nadal ekstremalna.
While the drought in East Africa and the mass relocation of hundreds of thousands of people to the overcrowded refugee camps in Dadaab have stopped making headlines, the nature of the situation is still incredibly dire.
Gdzie dokładnie Ty i wolontariusze UNICEF przebywacie w Dadaab?
Where are you and other colleagues staying in Dadaab?
Jak wygląda ich dzień i na czym polega ich praca? Tutaj w Dadaab zespół UNICEF pracuje codziennie z niesamowitą energią - to naprawdę inspirujące.
UNICEF staff here in Dadaab are bringing an incredible amount of energy to their work every day - it is inspiring to see.
UE w pełni zdaje sobie sprawę z zagrożenia dla zdrowia, jakie stanowi ekstremalne przeludnienie oraz złe warunki życia panujące w obozach dla uchodźców somalijskich (w szczególności w Dadaab w Kenii oraz w Dolo Ado w Etiopii).
The EU is fully aware of the health threatening situation related to the extreme concentration of people and the poor living conditions in the Somali refugee camps (in particular in Dadaab, Kenya and in Dolo Ado, Ethiopia).
W Dadaab, zastępca Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców, Wendy Chamberlin, stwierdziła że w obozach przebywa 34000 uchodźców, ale liczba ta ma wzrosnąć do 80000 w wyniku walk i katastrofalnej powodzi.
In Dadaab Kenya, UN Deputy High Commissioner for Refugees, Wendy Chamberlin, said camps there accounted for 34,000 refugees fleeing the fighting and floods in Somalia, but that number is expected to grow to 80,000 if fighting continues.
Przegląd filmów zrealizowanych przez uchodźców w obozie Kakuma i Dadaab w Kenii we współpracy ze Staromiejskim Domem Kultury w Warszawie.
Review of films created by refugees in camps in Kakuma and Dadaab in Kenya in cooperation with the Old Town's Community Centre in Warsaw.
Był to największy obóz na świecie do czasu, kiedy, również w Keni, nie powstał obóz w Dadaab z 350 tys. uchodźców.
It was the largest in the world until another one sprang up at Dadaab, also in Kenya, with 350,000 refugees.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dadaab in het Pools
Suggesties
w dadaab
1
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
