Innym częstym błędem jest to, co nazywamy dalia rośliną bulwiastą.
Another common mistake is what we call dahlia a tuberous plant.
Aby dalia przetrwała pierwszy mróz, rozgrzej ją przed początkiem zimnej pogody.
To dahlia survived the first frost, warm them before the onset of cold weather.
Może i dalia jest pańska, ale ja do pana nie należę.
You may own the dahlia, but you don't own me.
Chciałem tylko powiedzieć, że twoja dalia może być ważną częścią moich badań.
I, only meant to say that your dahlia, that may be important to my research.
Takie kwiaty są używane do cięcia, do tworzenia bukietów, w których dalia jest solistką.
Such flowers are used for cutting, for making bouquets where dahlia is soloist.
Dzięki takim cechom dalia musi być podlewana tylko wtedy, gdy jest to konieczne, jeśli gleba zaczyna wysychać.
Thanks to such features, the dahlia needs to be watered only when necessary, if the soil begins to dry out.
Wśród odmian uprawianych obecnie przez mieszkańców letnich, dalia pomponowa zajmuje szczególne miejsce - bardzo skuteczny kwiat.
Among the varieties that are currently grown by summer residents, a pompon dahlia occupies a special place - a very effective flower.
Jest piękna legenda o wyglądzie kwiatu w miejscu zgaszonego paleniska - kolorowa dalia zastąpiła ogień dla ludzi i przypominała płomienie.
There is a beautiful legend about the appearance of a flower at the place of an extinguished hearth - a colorful dahlia replaced fire for people and resembled flames.
Więc jeśli przeznaczenie tej maszyny jest z góry znane, to przez nią dalia przechodzi przez tunel.
So if the fate of my machine is predetermined, it has to be because of her that the dahlia goes through.
A biorąc pod uwagę, że dalia kwitnie bardzo długo, możesz cieszyć się takim pięknem nawet po tym, jak inne kwiaty w twoim ogrodzie już są uschnięte.
And considering that dahlia blooms for a very long time, you can enjoy such beauty even after the other flowers in your garden are already withered.
Dzięki pracowitości hodowców, każdy miłośnik dalia ma możliwość sadzenia na miejscu różnych odmian tych kwiatów.
Thanks to the diligence of breeders, every dahlia lover has the opportunity to plant on the site a variety of varieties of these flowers.
Słowa kluczowe dalia, kwiaty, letnie kwiaty, ogrodnictwo
dahlia, flowers, gardening, summer flowers, summer garden
Złamana rabatka - długa klomba kwiatowa jest dzielona dla wygody przez ozdobny kamień, chodnik lub niewymiarowe rośliny lub dużą pojedynczą roślinę (róża, dalia, piwonia).
Broken rabatka - a long flower bed is divided for convenience by a decorative stone, a footpath or undersized plants, or a large single plant (rose, dahlia, peony).
