Aby uzyskać naturalny wygląd, użyj damaru zmieszanego z innymi lakierami.
To create a natural look, use dammar mixed with other varnishes.
Wielu rzemieślników używa damaru do podkreślenia koloru swoich projektów.
Many craftsmen use dammar to enhance the color of their projects.
Bogaty aromat świeżego damaru wypełnił powietrze w pracowni.
The rich aroma of fresh dammar filled the air in the studio.
Muzeum pozyskało również kolekcję thangk i tsakli - tybetańskich obrazów o tematyce religijnej pochodzących z przełomu XIX/XX wieku oraz inne przedmioty rytualne (m.in. vajry, bębenek damaru oraz młynek modlitewny z wypisanymi na powierzchni mantrami).
The Museum has also obtained a collection of thangkas and tsakli - Tibetan religious pictures from the turn of the 19th and 20th centuries and other ceremonial items (e.g. vajras, damaru drum and prayer wheel with mantra written on its outside).
Pan Śiwa stworzył Sanskryt - święty język wedyjskiej tradycji z dźwięków swego bębenka zwanego Damaru.
Lord Śiva created Sanskrit - the sacred language of the Vedic tradition out of the sounds of His drum called Damaru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
