Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dane dostarczone
Geflecteerde vorm van danych dostarczonych
Vertaling van "dane dostarczone" in Engels
data provided
data submitted
data supplied
figures provided
details provided
data delivered
data that you provide
data you provide
Niepokojące dane dostarczone przez służbę wywiadu doprowadziły do zwiększonej gotowości wojskowej.
Alarming data provided by the intelligence service led to increased military readiness.
Konsument odpowiedzialny jest za dane dostarczone w wyznaczonych obszarach.
You are responsible for the data provided in the designated areas.
Ponadto dane dostarczone przez współpracującego producenta eksportującego w państwie analogicznym, Japonii, zostały wykorzystane do ustalenia wartości normalnej.
Additionally, data submitted by the cooperating exporting producer in the analogue country, Japan, were used to determine the normal value.
Komisja sprawdziła jednak dane dostarczone przez producentów i z zadowoleniem przyjęła uzyskane ostatecznie dane liczbowe.
However, the Commission verified the data submitted by the producers and was satisfied by the figures eventually obtained.
Potwierdzają to inne dane dostarczone przez podmioty gospodarcze.
Other data supplied by market operators confirm the above.
dane dostarczone przez odpowiednie organizacje branżowe lub inne zainteresowane strony; oraz
data supplied by relevant industry organisations or other concerned parties; and
Zgadzam się, że dane dostarczone przeze mnie do kontaktu i zapytań są przechowywane na stałe.
I agree that the data provided by me for contacting and for inquiries are stored permanently.
Poza tym dane dostarczone przez te firmy są właściwie umotywowane, a mianowicie poprzez sprawdzone rachunki.
Moreover, the data provided by these companies has been duly substantiated, namely by audited accounts.
Organy ścigania mogą wykorzystywać dane dostarczone przez pasażerów w celu badania popełnionych przestępstw i oceny ryzyka.
Law enforcement agencies can use the data provided by passengers to investigate crimes committed and assess risk.
Inni odbiorcy otrzymują dane dostarczone przez użytkownika tylko na jego prośbę, po udzieleniu nam niezbędnej zgody.
Other recipients receive the data provided by you only at your request, if you give us the necessary consent.
Należy pamiętać, że nikt nie sprawdza dane dostarczone przez te programy, więc może być fałszywy.
Keep in mind that nobody checks the data provided to you by the these programs, so it can be fake.
W trakcie szkoleń powstaną - w oparciu o dane dostarczone przez mieszkańców - mapy zagrożeń dzielnic.
In the course of trainings and on the basis of data provided by residents maps of district threats will be drafted.
W rezultacie dodatkowe dane dostarczone przez powiadamiającego pozwalają na rozwianie tych wątpliwości, które doprowadziły do niewłączenia.
Consequently, the additional data provided by the notifier permit to eliminate the specific concerns that led to the non-inclusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dane dostarczone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 45 ms.
