Vertaling van "dane gus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opublikowane w tym tygodniu dane GUS zasygnalizowały wyraźną poprawę nastrojów gospodarstw domowych.
GUS data published this week signaled a marked improvement in households' sentiment.
Dane GUS wskażą na kontynuację ożywienia na rynku pracy
GUS data to indicate continuation of labour market recovery
Jednak dane GUS przedstawiają, że pomimo zwiększenia zatrudnienia to nie ustały utworzone nowe miejsca pracy.
However, the Central Statistical Office data show that despite the increase in employment, new jobs created have not ceased.
Dane GUS natomiast informują nas o tym, że liczba ludności w Polsce do 2050 roku spadnie o prawie 12%, co wpłynie na wzrost obciążenia osób w wieku produkcyjnym przez emerytów.
On the other hand, the Central Statistical Office data informs us that the population in Poland by 2050 will drop by almost 12%, which will affect the increase in the workload of people of working age by retirees.
W analizie wykorzystano dane GUS.
In the analysis the CSO data were used.
W opracowaniu wykorzystano publikowane dane GUS dotyczące działalności innowacyjnej przedsiębiorstw w Polsce.
The paper is based on the CSO data, which concerning on innovative activity of enterprises in Poland.
Dane GUS wskazują, że w 2011 roku całkowita emisja pyłów wyniosła 414 tys. ton, czyli ponad 1000 ton dziennie.
GUS data indicate that in 2011 total dust emissions amounted to 414,000. tonnes, or over 1,000 tonnes per day.
W opracowaniu wykorzystano dane GUS o wysokości przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw ogółem i sekcjach PKD za okres od 01.2010r. do 12.2016r.
The study uses GUS data on average salaries in the total enterprise sector and selected NACE sections for the period from 01.2010. until 12.2016.
Łączna wartość krótkoterminowych kredytów bankowych wyniosła w 2016 r. 157 mld zł (dane GUS, "Bilansowe wyniki finansowe podmiotów gospodarczych w 2016 r."), podczas gdy krajowa ekspozycja ubezpieczeń należności wyniosła w tym samym okresie ponad 95 mld zł.
The total value of short-term bank loans in 2016 was PLN 157 billion (Central Statistical Office data, 'Balance of the financial results of economic operators in 2016'), whereas domestic exposure of accounts receivable insurance in the same period exceeded PLN 95 billion.
Dane GUS potwierdzą silne przyspieszenie wzrostu PKB w 2017 r.
GUS data will confirm strong acceleration of GDP growth in 2017
Biorąc pod uwagę dane GUS o przeciętnej liczbie godzin spędzanych w pracy przez osoby pracujące na własny rachunek (42,3 h), właściciel małej firmy spędza w podroży średnio 2 dni w tygodniu.
Considering the Central Statistical Office data concerning the average time spent working by business owners (42.3h), each week a small business owner spends on average 2 days traveling.
Dane GUS wskazują, że od około 10 lat rokrocznie z Poznania wyprowadza się na wieś blisko 1% populacji miasta.
CSO data show that for last 10 years almost 1% of the population has been moving out from Poznan to the city's outskirts every year.
Dane GUS pokazują utrzymujący się wzrostowy trend w eksporcie do Francji.
GUS data show a continuing upward trend in exports to France.